Cry For Help

Llanto de Auxilio

Cry For Help

Cómo podemos sonreírHow can we smile
Cuando todo está malWhen everything's unright
Otro niño muereAnother child dies
En el otro ladoOn the other side
Cómo podemos sonreír, cómo podemos sonreírHow can we smile, how can we smile
Cómo podemos sonreírHow can we smile

Cómo podemos negarHow can we deny
El dolor y la luchaThe pain and the strife
Que causamos todo el tiempoWe cause all the time
Para mantenernos en la líneaTo stay in the line
Cómo podemos sentirnos bien, una parte de nosotros muereHow can we feel fine, a part of us dies
Ellos no sobreviviránThey won't survive

Cómo podemos cerrar los ojosHow can we shut our eyes
Pretendiendo ser ciegosPretending to be blind
De vez en cuandoEvery once in a while
Culpar al mundo por su interiorBlame the world for it's inside
Cómo podemos escondernos, cómo podemos sonreírHow can we hide, how can we smile
Cómo podemos sonreírHow can we smile

Y cómo podemos mentirAnd how can we lie
Frente a un niño queIn the face of a child that
Está suplicando por vidaIs begging for life
No podemos dormir por las nochesCan't get no sleep at nights
Cómo podemos pasar de largo, una parte de nosotros muereHow can we pass by, a part of us dies
Cómo podemos mentirHow can we lie

Esto no es falsoThis is no fake
Esto no es una amenazaThis is no threat
Esto es por la gente que olvidamosThis is for people we forget
Esto no es odioThis is no hate
Esto no es una súplicaThis is no beg
Es solo un llanto de auxilioIt's just a cry for help

Ha pasado mucho tiempoIt's been a long while
Desde que nos separamos en nuestras vidasSince we've been parted in our lives
Con mentes estrechasWith narrow minds
Intentamos salvar a nuestro propio hijoWe try to save our own child
Cómo podemos escondernos, cómo podemos sonreírHow can we hide, how can we smile
Cómo podemos sonreírHow can we smile

No es que fuéramos diferentesIt's not that we were unlike
Todos somos del mismo tipoWe're all of the same kind
Contentos de estar vivos, todos intentamos vivir bienGlad to be alive, we all try to live right
A veces nos escondemos, a veces sonreímosSometimes we hide, sometimes we smile
A veces lloramosSometimes we cry

Ya es horaWell it is about time
De escudriñar nuestras vistasTo scrutinize our sights
De comprenderTo realize
Que estamos juntos en un mismo ladoWe're together on one side
Juntos sonreímos, juntos lloramosTogether we smile, together we cry
Juntos morimosTogether we die

Mientras sigamos intentandoFor as long as we try
No abrir nuestras entrañasTo not open our insides
No detendremos la luchaWe won't stop the fight
Contra nuestra propia tribuAgainst our own tribe
Cómo podemos mentir, cómo podemos sonreírHow can we lie, how can we smile
Cómo podemos mentirHow can we lie