Automatic Teller

Cajero Automático

Automatic Teller

Eres el primero en señalar con el dedoYou're the first to point your finger
El primero en tomar mi dinero.The first to take my cash.
Ingresas el NIPYou hit the p.i.n.
y perderé mi botín.and I'm-a lose my stash.
Cuando dije 'cuenta conmigo'When I said "bank on me"
Debería haber establecido interés.should've set interest.
Bueno, mi interés ha disminuido,Well my interest has waned,
mi interés se ha agotado.my interest is spent.

Sabes que siempre vienes corriendoY'know you always come running
cada día de pago.every payday.
Pero tus circuitos fallanBut your circuits are down
cuando mi billetera está vacía.when my wallets empty.
Eres 24 horas de choque de plástico.You're 24 hours of plastic clash.
El reloj está corriendoC'lock's running out
este toro tiene que chocar.this bull's gotta crash.

Sí, no queda nada más que decir,Yeah there's nothing left to say,
cajero automático.automatic teller.

Tu objetivo siempre es certeroYou're aim is always true
cuando gritas '¡manos arriba!'when you're crying "stick 'em up!"
Pero tu visión fallaBut your vision is off
cuando el cheque se presenta.when the check comes up.
Pero ahora se acabó el juego,But now the jig is up,
tu plan ha sido descubierto.your plan's been hatched.
Un robo fallido,A botched burglary,
un intento de abrir la caja fuerte.a slack safe crack.

La fusión no funcionó.The merger didn't work.
La adquisición nunca llegó.The buyout never came.
Mis acciones están subiendo,My stock's rising,
me alejo de la ventana.I'm off the window pane.
Tus días de caza de gangasYour bargain hunting days
se están acabando.are growing short.
Intentaste romper mi banco,You tried to break my bank,
ahora romperé tu corazón.Now I'll break your heart