Continental Cats

Gatos Continentales

Continental Cats

Nos retiramos dejando de lado las risas a montones.We drop by giving up the laughs galore.
Pero cuando es hora de irnos, estamos solos saliendo por la puerta.But when it's time to go we're solo out the door.
Siempre nos golpea en el trasero en el camino.It always hits us in the ass on the way.
Nos hace sentir que estamos vivos,Makes us feel we're alive,
o al menos bien.or at least okay.
Podría no ser ganancia, pero sentirse bien es la meta.I'aint might be gain, but feeling good's the goal.
Este gato está empujando #).This cat's pushing #).
No tiene nada que perder.He's got nothing to lose.

Los condenados no lloran hasta que el fuego vuela.The damned don't cry 'til the fire flies.
No tienen nada que perder.They got nothing to lose.
Esta serpiente está vigilando su trasero.This snake's eyeing his behind.
No tiene nada que perder.He's got nothing to lose.
Sí, no tenemos nada que perder.Yeah we've got nothing to lose.

Ciudad Cuadrada, Ciudad Cuadrada es el único lugarSquaresville, squaresville is the only place
que no encontrarás en nuestro mapa del tesoro de la vergüenza profunda.you won't find on our treasure map of deep disgrace.
Bueno-oh-bien redondeado es nuestro objetivo.Well-oh-well rounded's our aim.
Continental, sentimental,Continental, sentimental,
usualmente despreciado.usually disdained.
Aterrizamos de pie en la vida #8.We land standing on life #8.