Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji

Geef me een reden om te herinneren

Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji

Ik heb het gehoordYu dou ting le
wat deze dag zal brengenzhe pian tian hui shen me ne
Ik herinner me nogWo hai ji de
hoe jij zei dat we gelukkig moesten zijnni shuo wo men yao kuai le
De stappen in de nacht zijn stilShen ye li de jiao bu sheng
en ik voel me zo alleenzhong shi ci er
Ik ben bang voor de eenzaamheidHai pa ji mo
laat de drukke stad maar de lichten aanzettenjiu rang kuang huan de cheng shi pei wo guan deng

Het is zo dat er om me heen zoveel mensen zijnZhi shi na pa zhou wei zai duo ren
maar ik voel me nog steeds alleengan jue hai shi yi ge ren
Telkens als ik lachMei dang wo xiao le
voelt mijn hart zo zwaar van verdrietxin que hen hen de ku zhe

Geef me een reden om te herinnerenGei wo yi ge li you wang ji
hoeveel je van me houdtna me ai wo de ni
Geef me een reden om op te gevenGei wo yi ge li you fang qi
de beslissing die ik toen namdang shi zhuo de jue ding
Sommige liefde lijkt zo ver wegYou xie ai yue xiang chou li
maar het wordt steeds duidelijkerque yue geng qing xi
En de grootste afstandEr zui tong de ju li
is dat jij er niet bent, maar wel in mijn hartshi ni bu zai sheng bian que zai wo de xin li

Wanneer ik loop doorDang wo zou zai
elke plek die ik ooit kendequ guo de mei ge di fang
hoor ik altijdZong hui ting dao
jouw meest vrije lachni na zui zi you de xiao
Wanneer ik terugkomDang wo hui dao
naar een plek waar ik alleen woonyi ge ren zhu de di fang
ben ik het meest bangZui pa kan dao
om te zien wat je het liefst droeg in de winterdong tian ni zui ai chuan de na jian wai tao

Het is zo dat er om me heen zoveel mensen zijnZhi shi na pa zou wei zai duo ren
maar ik voel me nog steeds alleengan jue hai shi yi ge ren
Telkens als ik lachMai dang wo xiao le
voelt mijn hart zo zwaar van verdrietxin que hen hen de ku zhe

Geef me een reden om te herinnerenGei wo yi ge li you wang ji
hoeveel je van me houdtna me ai wo de ni
Geef me een reden om op te gevenGei wo yi ge li you fang qi
de beslissing die ik toen namdang shi zhuo de jue ding
Sommige liefde lijkt zo ver wegYou xie ai yue xiang chou li
maar het wordt steeds duidelijkerque yue geng qing xi
En de grootste afstandEr zui tong de ju li
is dat jij er niet bent, maar wel in mijn hartshi ni bu zai sheng bian que zai wo de xin li

Ik kan de reden niet vinden om te herinnerenWo zhao bu dao li you wang ji
ver weg van de scheidingda yu li de bie li
Ik kan de reden niet vinden om op te gevenWo zhao bu dao li you fang qi
ik wacht op jouw beslissingwo deng ni de jue ding
Sommige liefde lijkt zo ver wegYou xie ai yue xiang chou li
maar het wordt steeds duidelijkerque yue geng qing xi
En de grootste afstandEr zui tong de ju li
is dat jij er niet bent, maar wel in mijn hartshi ni bu zai sheng bian que zai wo de xin li
Ik mis jeWo xiang ni