Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji

Donne-moi un souvenir

Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji

J'ai déjà entenduYu dou ting le
cette chanson du ciel, qu'est-ce qu'il se passe ?zhe pian tian hui shen me ne
Je me souviens encoreWo hai ji de
que tu disais qu'on devait être heureux.ni shuo wo men yao kuai le
Les pas dans la nuit ne se font pas entendre,Shen ye li de jiao bu sheng
ils me révèlent à chaque fois.zhong shi ci er
J'ai peur d'être seul,Hai pa ji mo
laissant la ville, déchaînée, m'aveugler.jiu rang kuang huan de cheng shi pei wo guan deng

Juste ce coin où il y a des gens,Zhi shi na pa zhou wei zai duo ren
ne pas se rendre compte qu'on est seul.gan jue hai shi yi ge ren
Chaque fois que je souris,Mei dang wo xiao le
ça fait vraiment mal.xin que hen hen de ku zhe

Donne-moi un souvenir,Gei wo yi ge li you wang ji
celui qui m’aime tant.na me ai wo de ni
Donne-moi un souvenir,Gei wo yi ge li you fang qi
une décision de le lâcher.dang shi zhuo de jue ding
Certaines amours, là, sont des souvenirs,You xie ai yue xiang chou li
mais elles deviennent plus claires.que yue geng qing xi
Et la douleur la plus profonde,Er zui tong de ju li
c'est que tu n'es pas là, mais dans mon cœur.shi ni bu zai sheng bian que zai wo de xin li

Quand je me promèneDang wo zou zai
dans chaque endroit du passé,qu guo de mei ge di fang
j’entends encoreZong hui ting dao
ta plus belle des rires.ni na zui zi you de xiao
Quand je reviens,Dang wo hui dao
dans un endroit où je vis seul,yi ge ren zhu de di fang
J'ai vraiment peur de voirZui pa kan dao
cet manteau que tu portais, celui que tu aimais le plus.dong tian ni zui ai chuan de na jian wai tao

Juste ce coin où il y a des gens,Zhi shi na pa zou wei zai duo ren
ne pas se rendre compte qu'on est seul.gan jue hai shi yi ge ren
Chaque fois que je souris,Mai dang wo xiao le
ça fait vraiment mal.xin que hen hen de ku zhe

Donne-moi un souvenir,Gei wo yi ge li you wang ji
celui qui m’aime tant.na me ai wo de ni
Donne-moi un souvenir,Gei wo yi ge li you fang qi
une décision de le lâcher.dang shi zhuo de jue ding
Certaines amours, là, sont des souvenirs,You xie ai yue xiang chou li
mais elles deviennent plus claires.que yue geng qing xi
Et la douleur la plus profonde,Er zui tong de ju li
c'est que tu n'es pas là, mais dans mon cœur.shi ni bu zai sheng bian que zai wo de xin li

Je ne trouve pas de souvenirs,Wo zhao bu dao li you wang ji
dans la distance du départ.da yu li de bie li
Je ne trouve pas de moyens de lâcher,Wo zhao bu dao li you fang qi
j’attends ta décision.wo deng ni de jue ding
Certaines amours, là, sont des souvenirs,You xie ai yue xiang chou li
mais elles deviennent plus claires.que yue geng qing xi
Et la douleur la plus profonde,Er zui tong de ju li
c'est que tu n'es pas là, mais dans mon cœur.shi ni bu zai sheng bian que zai wo de xin li
Je pense à toi.Wo xiang ni