Traducción generada automáticamente
In Praise Of Women
A Little Night Music: The Musical
In Praise Of Women
Carl-magnus:
She wouldn't...therefore they didn't...
So then it wasn't...not unless it...would she?
She doesn't...god knows she needn't...therefore it's not.
He'd never...therefore they haven't...
Which makes the question absolutely...could she?
She daren't...therefore I mustn't...what utter rot!
Fidelity is more than mere display;
It's what a man expects from life.
Fidelity like mine to desiree
And charlotte, my devoted wife.
The papers...he mentioned papers,
Some legal papers which I didn't see there.
Where were they, the goddamn papers she had to sign?
What nonsense! He brought her papers,
They were important, so he had to be there.
I'll kill him!...why should I bother? The woman's mine!
Besides, no matter what one might infer,
One must have faith to some degree.
The least that I can do is trust in her
The way that charlotte trusts in me.
Capable, pliable
Women, women...
Understanding and reliable,
Knowing their place.
Insufferable, yes, but gentle,
Their weaknesses are incidental.
A functional but ornamental
Race.
Durable, sensible
Women, women...
Very nearly indispensable
Creatures of grace.
God knows the foolishness about them,
But if one had to live without them,
The world would surely be a poorer,
If purer,
Place.
The hip-bath...about that hip-bath...
How can you slip and trip into a hip-bath?
The papers...where were the papers?
Of course, he might have taken back the papers.
She wouldn't...therefore they didn't...
The woman's mine!
En Alabanza a las Mujeres
Carl-magnus:
Ella no lo haría...por lo tanto ellos no lo hicieron...
Entonces no fue...a menos que...¿lo haría ella?
Ella no lo hace...Dios sabe que no necesita...por lo tanto no es.
Él nunca lo haría...por lo tanto ellos no lo han hecho...
Lo que hace la pregunta absolutamente...¿podría ella?
Ella no se atreve...por lo tanto yo no debo...¡qué completa tontería!
La fidelidad es más que una simple exhibición;
Es lo que un hombre espera de la vida.
La fidelidad como la mía hacia Desiree
Y Charlotte, mi dedicada esposa.
Los papeles...mencionó papeles,
Algunos papeles legales que no vi allí.
¿Dónde estaban, los malditos papeles que ella tenía que firmar?
¡Qué tontería! Él trajo sus papeles,
Eran importantes, así que él tenía que estar allí.
¡Lo mataré!...¿por qué debería molestarme? ¡La mujer es mía!
Además, sin importar lo que uno pueda inferir,
Uno debe tener fe en cierto grado.
Lo menos que puedo hacer es confiar en ella
De la misma manera que Charlotte confía en mí.
Capaces, flexibles
Mujeres, mujeres...
Comprensivas y confiables,
Conociendo su lugar.
Insoportables, sí, pero gentiles,
Sus debilidades son incidentales.
Una raza funcional pero ornamental.
Duraderas, sensatas
Mujeres, mujeres...
Casi indispensables
Criaturas de gracia.
Dios sabe la tontería acerca de ellas,
Pero si uno tuviera que vivir sin ellas,
El mundo seguramente sería más pobre,
Si más puro,
Lugar.
La bañera...acerca de esa bañera...
¿Cómo puedes resbalar y tropezar en una bañera?
Los papeles...¿dónde estaban los papeles?
Por supuesto, él podría haberse llevado los papeles de vuelta.
Ella no lo haría...por lo tanto ellos no lo hicieron...
¡La mujer es mía!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Little Night Music: The Musical y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: