Caracas

Caracas

Caracas

Caracas, ma ville est la plus belleCaracas mi ciudad es la más bella
Que de beaux paysages et de jolies princessesQue guapo sus paisajes y sus princesas
Si tu veux de la gastronomie, mange une arepaSi quieres gastronomía comete una arepa
À la maison du plaine, il y a du fromage tresséEn la casa del llano hay de queso trenza

Parce que Caracas m'a élevé et c'est ici que je visPorque caracas me crió y es aquí donde vivo yo
Où la peine et la trahison ont fait leur chemin dans ce cœurDonde la pena y la traición se hicieron paso a este corazón
Parce que Caracas m'a élevé et c'est ici que je visPorque caracas me crió y es aquí donde vivo yo
Caracas, belle, je te dédie cette chanson de tout cœurCaracas guapa yo te dedico esta canción de corazón

Caracas, jolie fille, comme je t'aimeCaracas chica guapa como yo te quiero
Quand j'écris ces mots, j'en ai des frissonsQue al escribirte estas letras se me paran los pelos
Chinin, descends, monte dans le métroChinin tira pa’ abajo móntate en el metro
Joue de la guitare, petit, l'argent n'arrive pasToca la guitarra chiquillo que no llega el dinero

Et moi qui vis dans ta terreY yo que vivo dentro de tu tierra
Je voudrais donner un conseil à toute la bandeQuisiera dar un consejo pa’ toda la peña
Faites attention dans cette jungleÁndense con cuidado en esta selva
Car si un voyou arrive, il te fait mille morceauxQue si no llega un hampón y te hace mil piezas

Parce que Caracas m'a élevé et c'est ici que je visPorque caracas me crió y es aquí donde vivo yo
Où la peine et la trahison ont fait leur chemin dans ce cœurDonde la pena y la traición se hicieron paso a este corazón
Parce que Caracas m'a élevé et c'est ici que je visPorque caracas me crió y es aquí donde vivo yo
Caracas, belle, je te dédie cette chanson de tout cœurCaracas guapa yo te dedico esta canción de corazón

Parce que Caracas m'a élevé et aujourd'hui je chante iciPorque caracas me crió y hoy canto aquí