A Certain Redemption

Una Redención Específica

A Certain Redemption

¿Qué tan fácil podrías pensar en la muerte?How easy could you think about death?
¿Y qué tan difícil podrías disfrutar la vida?And how hard could you enjoy life?
La necesidad de placer y alivio de los sentidosThe need of pleasure and senses relief
Viviendo detrás de una máscara de composturaLiving behind a mask of poise

Parece amargo, parece cruelIt seems bitter, it seems cruel
No dejes que te engañe a ti mismoDon't let it deceive yourself
Mantente fuerte y siente el olor de la vidaStay strong and feel life's smell
Muéstrame quién posee o se convertirá en una maldiciónShow me who owns or will become a curse

Como un niño bromeando...As a child kidding...
Ingenuo, tímido del mundoNaive, shy of the world
Bromeando... Bromeando con la vidaKidding... Kidding with life
Envejeciendo y perdiendo toda purezaGrowing old and losing all purity

...Todo era verdad...It was all true
En la oscuridad, las emociones se definenIn the darkness, the emotions define
Y si en el pasado, el niño lloraba de timidezAnd if in the past, child cried of shyness
Ahora, por un nuevo sentimiento que surgeNow, for a new sentiment that rises

Grande, como el corazón que aún lateLarge, as the hearth that's still beating
Sobre los pensamientos de lógicaOver the thoughts of logic
Terreno vacío dentro de mi pechoVacant lot inside my chest
Ojos, brillando al verte...Eyes, shining when get sight of you...

Esto se llama amorThis is called love
Como amante, bromeandoAs a lover, kidding
Cayendo, creyendo en una palabraFalling, believing in a word
Bromeando... Bromeando con la vidaKidding... Kidding with life
Amor, algo que no podemos tocarLove, something we can't touch