Casting Stones

Lanzando piedras

Casting Stones

Gira la llave en el arranque ahoraTurn the key in the starter now
Deja que este ferrocarril de curvas avanceLet this switchback railway roll
Y guarda tu aliento para los gritosAnd save your breath for the screaming
Este mundo está a punto de caerThis world is about to fall

Desciende por la pendienteRide the downward slope
Hemos dejado atrás la hambruna, ahora visitamos el infiernoWe've left behind starvation, now visit hell
Un desplazamiento de la avaricia, la perezaAn offset of greed, sloth
Y la indiferenciaAnd indifference

Lanza tus piedras contra míThrow your stones at me
Si eres mejor que el restoIf you're better than the rest
Recibimos lo que merecemosWe get what we deserve
Es hora de enfrentar los hechosTime to face the facts
Cuando cumpla 32 años este jodido mundoWhen i turn to 32 this whole fuckin' world
TerminaráWill end

El jodido mundo terminaráThe whole fuckin' world will end
Más te vale prepararteYou'd better prepare

Despide a tus seres queridos por última vezSay your last goodbyes to your loved ones
Luego arrodíllate y juntaThen kneel down and fold
Tus manos para una oraciónYour hands for a prayer
Es hora de encontrarte con tu creadorIt is time to meet your maker

Intenta prolongar tus segundosTry to extend your seconds
Podrían convertirse en horas o díasThey might turn into hours or days
Aún aferrándote a algoStill holding on to something
Una maravillosa sustancia para cambiar tus formasA wonder substance to change your ways
Lanza tus piedras contra míThrow your stones at me
Si eres mejor que el restoIf you're better than the rest
Es lo que merecemosIt's what we deserve
Así que cuando cumpla 32 años enfrentaré los hechos:So when i turn to 32 i face the facts:
Este mundo entero terminaráThis whole world will end

Intentamos ignorarWe try to ignore
Con una sonrisa contenidaWith a constrained smile
Que estamosThat we are
Temporalmente solosTemporarily left alone
Hasta que se vuelva másUntil it becomes more
Se convierte en 'permanente'It turns to "permanent"
¿A quién le importa el sol entonces?Who cares about sunshine then?

Lanza tus piedras contra míThrow your stones at me
Si eres mejor que el restoIf you're better than the rest
Recibimos lo que merecemosWe get what we deserve
Cuando cumpla 32 años sé que este mundo enteroWhen i turn to 32 i know that this whole
TerminaráFuckin' world will end

Intenta prolongar tus segundosTry to extend your seconds
Podrían convertirse en horas o díasThey might turn into hours or days
Aún aferrándote a algoStill holding on to something
Una maravillosa sustancia para cambiar tus formasA wonder substance to change your ways
Lanza tus piedras contra míThrow your stones at me
Si eres mejor que el restoIf you're better than the rest
Es lo que merecemosIt's what we deserve
Así que cuando cumpla 32 años enfrentaré los hechos:So when i turn to 32 i face the facts:
Este mundo entero terminaráThis whole world will end