It's Good To Be Back In Eastern Standard

Es bueno estar de vuelta en el horario estándar del este

It's Good To Be Back In Eastern Standard

Me revuelvo en la suave melodía en otro viaje de 12 horas.Tossed and turned to the gentle humming on another 12 hour drive.
Nunca me sentí tan solo y tan abarrotado en toda mi vida.Never felt so alone and so crowded in all my life.
Nunca realmente despierto, nunca realmente dormido,Never really awake, never really asleep,
Con la cabeza llena de promesas que mi corazón apenas puede cumplir.With a head full of promises my heart can barely keep.

Y nunca renunciaremos.And we'll never quit.
Ha sido así desde que éramos niños.It's been that way since we were kids.
Ahora que te estás rindiendo,Now that your giving in,
Estamos tomando oportunidades que nunca tomamos.We're taking chances we never did.

Fuimos criados por nuestros héroes los sábados por la mañana en la televisión.We were raised by our heroes on Saturday mornings on TV.
Esas imágenes plateadas ahora se desvanecen de la pantalla.Those silvery images are now fading from the screen.
He intercambiado esas ilusionesI've traded in those illusions
Por un conjunto de nuevos moretonesFor a set of fresh new bruises
Aún sabiendo que es lo que quiero ser.Still knowing they are what I want to be.

Y nunca renunciaremos.And we'll never quit.
Ha sido así desde que éramos niños.It's been that way since we were kids.
Ahora que te estás rindiendo,Now that your giving in,
Estamos tomando oportunidades que nunca tomamos.We're taking chances we never did.

Hay dos tipos de personas.There's two kinds of people.
Los que sueñan y los que se conforman con menos.Those who dream and those who settle for less.
Pero yo no me conformaré con menos,But I won't settle for less,
No me conformaré con lo que tendríamos si simplemente resistiéramos.I wont settle for what we'd have if we just held out.

¿Encontraré lo que necesitoWill I find the thing I need
Para acercarme más a la plenitudTo inch me closer to complete
En los rostros que encuentro y la compañía que mantengo?In faces that I meet and the company I keep?
¿Estamos realmente despiertos?Are we really awake?
¿Estamos realmente dormidos?Are we really asleep?
Esta es una promesa que hice y que pretendo cumplir.This is one promise that I made that I intend to keep.

Y nunca renunciaremos.And we'll never quit.
Ha sido así desde que éramos niños.It's been that way since we were kids.
Ahora que te estás rindiendo,Now that your giving in,
Estamos tomando oportunidades que nunca tomamos.We're taking chances we never did.