Sesame Street Is No Place For Romance

La Calle Sésamo No Es Lugar Para el Romance

Sesame Street Is No Place For Romance

Debes saber en lo más profundo de tu corazón que las personas están destinadas a hacer el amor. ¡Es nuestro propósito principal en la vida! Todas esas otras actividades... tocar el violín, lavar platos, leer novelas, beber vino, son solo formas de pasar el tiempo... hasta que puedas hacer el amor de nuevo."you must know deep in your heart of hearts that people are supposed to make love. it is our main purpose in life! all those other activities... playing the violin, washing dishes, reading novels, drinking wine, are just ways of passing time... until you can make love again."

Sé algo que tú no sabes,I know something you don't,
Nunca lo sabrásWon't ever know
Sé algo que tú no sabes,I know something you don't,
Toma mi consejo, toma mi consejo, por favor, nenaTake my advice, take my advice, please, babe

Estás ocupado robando miradasYou're busy stealing glances
Y séAnd i know
Que nada en este mundo es gratisThat nothing in this world's for free

Toma mi consejo, toma mi consejo, por favor, nenaTake my advice, take my advice, please, babe

No creas que no hemos notado tu inquietante silencioDon't you think that we haven't noticed your uncanny silence
(inquietante, inquietante silencio)(uncanny, uncanny silence)
Hemos tomado nota de esas ojeras que se están profundizando bajo tus ojosWe've made note of those circles that are deepening under your eyes
(bajo tus ojos, bajo tus ojos)(under your eyes, under your eyes)
Cariño, ¿dónde has estado?Darling, where have you been?
(¿dónde has estado, ¿dónde has estado?)(where have you been, where have you been?)

Pretender como un elefante no te hace sabio,Pretending like an elephant doesn't make you wise,
Y creo que es horaAnd i think it's time
(sí, creo que es hora)(yeah, i think it's time)
De que lo digas por ti mismoThat you say it for yourself

Pretender como un elefante no me hace sabioPretending like an elephant doesn't make me wise
No importa cuán fuerte griteNo matter how loud i scream it
No espantará a las moscasIt won't scare away the flies
Y aunque sé que escuchasAnd though i know how you listen
Nunca escuchas nadaYou never hear a thing
Así que simplemente siéntate allí en tu pinturaSo just sit there in your painting
Mientras estos sinsontes cantanWhile these mockingbirds sing