Sisyphus Resigned

Sísifo Resignado

Sisyphus Resigned

Observando el cielo en busca de la luz de las estrellasWatching the sky for starlight
Punto de llama en una noche sombríaPoint of flame in a dismal night
Torrentes de lluvia que no cesanTorrents of rain never ceasing
Tormentas oscuras como estos pensamientosStorms dark like these thoughts
Que me atormentan mientras estoy soloThat plague me while I'm alone

En medio de una multitud de extraños me siento más soloIn a crowd of strangers I feel most alone
Miríada de extrañas caras pintadas sonriendo como un amigoMyriad of strange painted faces smiling like a friend
Pero cuando necesitoBut when I come in need
Sus sombras fugaces no pueden salvarmeTheir fleeting shadows can not save me
La conciencia da a luz lo absurdoConsciousness births the absurd
He creado mi propio infiernoI've made my own hell

Si tuviera la oportunidad de vivirlo todo de nuevoIf I had the chance to live it all over again
Nunca podría deshacer todos los errores que he cometidoI could never undo all the wrongs I've done
Recuerdos como cuchillos cortan en mi menteMemories like knifes cut into my mind
El cielo sería olvidarHeaven would be to forget
He creado mi propio infiernoI've made my own hell

Recordando a los muchos que he rechazadoRemembering the many I have shunned
Arrastrándome cada vez más hacia mi interiorCrawling ever deeper into myself
Ser querido regresando para atormentarme de nuevoLoved ones returning to haunt me again
Dedos fantasmales señalando su culpaGhostly fingers pointing their blame

Ahora veo toda la eternidadNow I see all eternity
Extendida ante míStretching out before me
Como Sísifo nunca podréLike Sisyphus I can never be
Reconciliarme con mi destinoReconciled to my destiny
La mano del destino no tuvo parte en estoThe hand of fate had no part in this
Cada elección de mi pasado me ha llevado a la piedraEvery choice of my past has bought me to the stone