Lua Não é Estrela

La Luna No es Estrella

Lua Não é Estrela

Un buen padre, un viejo amigoUm bom pai, um velho amigo
Un tal padrino, un cierto vecinoUm tal padrinho, um certo vizinho
Otro novio, el mejor hijoOutro namorado, o melhor filho
Todo por los demás, ¿y contigo?Tudo pelo outro, mas e contigo?

Soplo en la chispa, queda paradoSopro na centelha, fica parado
Regresando en el tiempoVoltando no tempo
No ves lo que estás mirando, risa robadaNão enxerga o que tá vendo, riso roubado
¿Quién cuida de quién? Pregunté primeroQuem cuida de quem, perguntei primeiro

Ahí está esa voz que siempre escuchaEis aquela voz que sempre escuta
La luz en la oscuridad diciendo que te levantes para olvidarA luz no escuro dizendo pra se erguer pra esquecer
Queriendo ver, buscando entenderQuerendo ver, buscando entender
Lo que debes y lo que ya no puedes hacerO que deve e o que não pode mais fazer

DesorientadoDesnorteado
Un desvío más lejos del destinoMais um desvio pra longe do destino
Todo por los demás, ¿y contigo?Tudo pelo outro, mas e contigo?
Día tras día, viviendo con peligroDia após dia, vivendo com perigo

Todo se mueve, queda paradoTudo se mexe, fica parado
La luna no es estrellaLua não é estrela
Mira al pasado, irreparableOlha pro passado, irreparável
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que todo salió mal?Faz quanto tempo mesmo que tudo deu errado?

Ahí surge esa voz que siempre escuchaEis que surge aquela voz que sempre escuta
La luz en la oscuridad, diciendo que te levantes para olvidarA luz no escuro, dizendo pra se erguer pra esquecer
Queriendo ver, buscando entenderQuerendo ver, buscando entender
Lo que debes y lo que ya no puedes hacerO que deve e o que não pode mais fazer