Volarás

Tu voleras

Volarás

J'ai dû perdre le cielTuve que perder el cielo
J'ai dû perdre mes ailesTuve que perder mis alas
J'ai dû oublier ta voixTuve que olvidar tu voz

J'ai dû être exiléTuve que ser desterrado
Ton âme m'a déjà oubliéYa tu alma me ha olvidado
Je dois m'oublier aussiTengo que olvidarme yo
De ton sourire, de tes yeuxDe tu sonrisa, de tus ojos
De tes caresses, de ton amourDe tus caricias, de tu querer

J'ai dû oublier mes rêvesTuve que olvidar mis sueños
Cesser de te chercher, mon amourDejar de buscarte amor
Regarder la pluie tomberMirar que la lluvia cae
Car le ciel pleure et je meursPues llora el cielo y muero yo
Je me sens juste coupableSolo me siento culpable
Après tout, c'est moi qui ai échouéDespués de todo fallé yo
Et j'ai vu s'échapper de mes mainsY vi salir de mis manos
Cet oiseau, mon illusionAquel ave mi ilusión

Tu voleras dans les nuages, tu arriverasVolarás por las nubes llegarás
Là où se cache le soleilA donde se oculta el sol
Où ma raison s'éteindraDonde muera mi razón
Tu seras ma muse éternelle, tu vivrasTu serás mi musa eterna vivirás
Dans la conscience de ce DieuEn la conciencia de aquel Dios
Qui un jour m'a donné ton amourQue un día me entregó tu amor

Tu voleras avec les oiseaux, tu arriverasVolarás junto a las aves llegarás
Aux étoiles que j'ai crééesA las estrellas que creé
À l'univers que j'ai rêvéAl universo que soñé

Tu seras comme un ange, tu vivrasTú serás como un ángel vivirás
Dans des fantasmes colorésEn fantasías de color
Que je renfermerai dans mon cœurQue encerrará en mi corazón

J'ai dû oublier mes rêvesTuve que olvidar mis sueños
Cesser de te chercher, mon amourDejar de buscarte amor
Regarder la pluie tomberMirar que la lluvia cae
Car le ciel pleure et je meursPues llora el cielo y muero yo
Je me sens juste coupableSolo me siento culpable
Après tout, c'est moi qui ai échouéDespués de todo fallé yo
Et j'ai vu s'échapper de mes mainsY vi salir de mis manos
Cet oiseau, mon illusionAquel ave mi ilusión

Tu voleras dans les nuages, tu arriverasVolarás por las nubes llegarás
Là où se cache le soleilA donde se oculta el sol
Où ma raison s'éteindraDonde muera mi razón
Tu seras ma muse éternelle, tu vivrasTu serás mi musa eterna vivirás
Dans la conscience de ce DieuEn la conciencia de aquel Dios
Qui un jour m'a donné ton amourQue un día me entregó tu amor

Tu voleras avec les oiseaux, tu arriverasVolarás junto a las aves llegarás
Aux étoiles que j'ai crééesA las estrellas que creé
À l'univers que j'ai rêvéAl universo que soñé

Tu voleras, ooohVolarás, oooh
Tu voleras, ooohVolarás, oooh