No Canto da Sala de Estar

En el Rincón de la Sala de Estar

No Canto da Sala de Estar

Tuve una ganancia, voy a decorarTive um ganho vou enfeitar
Mi casa con corales para alegrarteA minha casa com corais pra te alegrar
Tuve un sueño, voy a confesarTive um sonho vou confessar
De tenerte siempre aquí en este lugarDe ter você sempre aqui neste lugar

Por mares emigréPor mares eu migrei
Enfrenté peligrosPerigos enfrentei
Siempre cautivado por tu miradaSempre vidrado em seu olhar
Mucho intentéPor muito eu tentei
Ahora ya séAgora eu já sei
Que los vidrios son para casarnosQue vidros são pra nos casar

Tuve miedo, voy a contarTive medo vou relatar
De ver la soledad ahogándomeDe ver a tal da solidão a me afogar
Tuve dolores al conversarTive dores ao conversar
Con todos aquellos que no pueden tocarmeCom todos aqueles que não podem me tocar

Y entonces aparecisteE então você surgiu
Brillante en color añilBrilhante em cor de anil
Sé que no estaré solo ahoraSozinho sei que agora eu não vou ficar
En el fondo sé que hayNo fundo eu sei que há
Piedras para adornarPedras a ornamentar
Las colorearé de una manera que combineVou colori-las de um jeito a combinar

Tan pequeño este lugarTão pequeno este lugar
Pero es suficiente cuando estamos nadandoMas é o bastante quando estamos a nadar
Muchos observaránMuitos vão observar
El entrelazado de dos seres bailandoO entrelace de dois seres a bailar