An Angel Kiss

Un Beso de Ángel

An Angel Kiss

El sol desapareció esa amarga nocheThe sun disappeared that bitter night
Donde todo lo que sentí fue el miedo de que mi asesino acechaba en cada sombraWhere all i felt was the fear that my assassin lurked in each shadow
La noche en la que mi corazón estaba tan suelto que una ligera brisa casi lo arrancabaThe night that my heart was so loose that a slight breeze almost tore it free
Recolecté todas mis esperanzas y sueños y los besé lejosI collected all of my hopes and dreams and kissed them away
Sellados con un susurro de sálvameSealed with a whisper of save me
Y clavé mi corazón en un ladoAnd i tacked my heart on the side
Borré las estrellas del cielo para ayudar a olvidar los sueñosI erased the stars from the sky to help forget the dreams
Porque los sueños son solo sueñosBecause dreams are only dreams
Las sonrisas fueron arrancadas de mis labios y enterradas con mi menteSmiles were peeled from my lips and buried with my mind
Pero luego me di cuenta de que no tenía nadaBut then i realized that i had nothing
Y para ganar algo necesitaba buscarloAnd to gain anything i needed to look for it
Busqué, incluso cuando estaba tan cansado que tenía que arrastrarme de rodillasI searched, even when i was so tired that i had to crawl on my hands and knees
Por el corazón que envié lejosFor the heart i sent away
La esperanza encontró su camino de regreso a mi sangreHope found its way back into my blood
Tantos sin lo que estaba buscandoSo many without what i was searching for
Tantas réplicas retorcidas de lo que realmente queríaSo many twisted replicates of what i truly wanted
Quería la cosa realI wanted the real thing
Me equivoqué una y otra vezI was mistaken again and again
Y la repetición del dolor tenía un fuerte agarre en mi manoAnd repetition of pain had such a strong grasp on my hand
Y gritéAnd i screamed
La esperanza se filtró a través de mis lágrimasHope seeped out through my tears
Y allí, mientras yacíaAnd there as i lay
Casi muerto por el error de confiar en lo malvadoAlmost dead from the mistake of trusting the wicked
Estaba vacío y destrozadoI was empty handed and torn apart
Todo lo que pude hacer fue acurrucarme en una humilde soledad y dejar que mi vida pasaraAll i could do was curl up in a humble solitude and let my life pass by
Entonces, por primera vezThen, for the first time
Sentí el toque de un ángelI felt the touch of an angel
No otro diablo enmascaradoNot another masked devil
Miré hacia arriba y me encontré cara a cara contigoI looked up, and found myself eye to eye with you
En esos ojos y en esa sonrisaIn those eyes and in that smile
Vi todo lo que perdí antesI saw everything i lost before
Tus manos habían recogido mi corazónYour hands had picked up my heart
Está todo en tus manosIt is all in your hands
El sol se levantó por primera vez en años ese díaThe sun rose for the first time in years that day
Y mi estómago se llenó de mariposasAnd my stomach swarmed with flutterbies
La perfección de la belleza eres túThe perfect complexion of beauty is you
Y no puedo resistir la forma en que tus palabras parecen besar suavemente mis labiosAnd i can�t resist the way your words seems to gently kiss my lips
Devolviendo esas sonrisas una vez arrancadasReturning those smiles once ripped away
Dejaría todoI would let go of everything
Cortaría mi vida lejos de cualquiera solo para estar contigo para siempreCut my life away from anyone just to be with you forever
Sé que tienes una parte de míI know that you have a part of me
Que nunca le he dado a nadieThat i�ve never given anybody
Y que no quiero que nadie más tengaAnd that i want no one else to have
Tienes el regalo más grande, mi vida y mi corazónYou hold the greatest gift, my life and my heart
Acariciados voluntariamente en tu palmaWillingly caressed in your palm
Y me ato con una cuerda hecha de hilos irrompibles de amorAnd i tie myself with a rope made from unbreakable threads of love
A tiTo you
Así que si alguna vez te escapas y me quedo buscándoteSo if you ever run away and i�m left looking for you
Solo puedo seguir mi corazón para encontrarteI can just follow my heart to find you
Mi corazón, entregado para tiMy heart, laid down for you
Por favor, quédate conmigo para siemprePlease keep me forever
Oh, cómo anhelo abrazarteO' how i long to hold you
No me dejes irDon't let me go
Te amoI love you