The Final Scene

La Escena Final

The Final Scene

¿Realmente te conozco aún?Do I even know you anymore?
Dices que me amas, pero ¿las palabras son verdaderas?You state you love me but do the words ring true?
Empiezo a pensar que nunca significé nada para tiI'm starting to think that I never meant anything to you
Solo otro corazón muerto, ¿a quién le importo?Just one more dead heart, who cares about me?
Bueno, olvídate de ti, tengo un latidoWell forget you, I have a heartbeat
Que solía sonar como tú.That used to sound like you.
Ni siquiera sabes cuánto solías significar para mí, y ahora sé que no significaba nada para ti.You don't even know how much you used to mean to me, and now I know I didn't mean anything to you.
Esta es mi venganza, este es tu momento de confesión, espero que mis palabras te maten.This is my revenge, this is your time for confession, I hope my words kill you.
Date la vuelta y mírame, mis ojos con mirada malvada congela tu almaTurn around and look at me my eyes evil gaze freezes your soul
Así que ahora dime cómo te sientesSo now tell me how you feel
Tu lengua es tan débil cuando va en contra de la verdadYour tongue is so weak when against the truth
Reclamando falsa salvación,Claiming false salvation,
Nunca te salvaríaI'd never save you
Por ahora te odio.For now I hate for.
Te he encadenadoI've chained you down
Mi pesadilla se ha ido.My nightmare is gone.
Mi alma está libreMy soul is free
Ahora estás justo donde te quieroNow you're right where I want you
No amado por mi culpaUnloved because of me
Me has vuelto loco.You've driven me insane.
Te has dirigido a tu propia derrota.You steered yourself to your own defeat.
Deberías haber pensado en lo que estabas haciendo antes de prender fuego a mi corazón.You should have thought about what you were doing before you set my heart on fire.
Nunca más me robarás.Never again will you steal from me.
Ahora nunca sabrás lo que es el amorNow you'll never know what love is
Has perdido todas tus oportunidades y toda tu vidaYou've lost all of your chances and all of your life
Lo desperdiciaste todo con tres palabras cortasYou wasted it all with three short words
Solo una mentira corta.Just one short lie.