No Means No

No significa no

No Means No

Cada momento que podría pasar contigoEvery moment I could spend with you
Cada minuto parece el últimoEvery minute seems the last
No sé si podría comprar tu tiempoI don't know if I could buy your time
Solo no me preguntes por qué lo intento, y lo intento y lo intento...Just don't ask me why I try, and I try and I try...

Llévame a todas partesTake me everywhere
Que quieras pero no séYou want but I dont' know
Si podría ser como túIf I could be like you
Toma otra canciónTake another song
Y dime si puedo tocarAnd tell me if I can play
Como lo hacen los demás chicos...Like the other guys do..

Toma todoTake everything
Y déjame saber si soy un buenAnd let me know if I'm a good
JuegoGame
Para jugarTo play
Por favor déjame saberPlease let me know
Si soy el rey del rock 'n' rollIf I'm the king of rock 'n' roll

Sí, síYeah Yeah
Yo soyI am

Por favor mira mi rostroPlease look at my face
Hay una cicatriz por cada díaThere's a scar for every day
No di lo mejor de míI don't gave my best
Entonces ¿eres como yo?So are you like me
¿O eres como todos?Or are you like everyone
Ellos no pueden seguirnosThey can't follow us

No digas que no estás a punto de decir que eres el únicoDon't say you're not about to say you are the only one
No nos importa, podemos vivir sin ti, no te necesitamosWe don't care, we can live without you, we don't need you