Quantum

Cuantum

Quantum

Me desperté para encontrarme de pie...I woke to find myself standing...
De pie al borde de un sueñoStanding on the edge of a dream
Un sueño de montañas interminables y niebla interminable...A dream of endless mountains and endless mist...
Un sueño de nada interminableA dream of endless nothingness
Aquí camino al borde de mundos...Here i walk the edge of worlds...
¡Aquí camino con dioses!Here i walk with gods!!
Aquí camino con cielos perdidosHere i walk with heavens lost
Y golpeado hasta convertirme en polvo he caminadoAnd beaten into dust i've walked
Y he caminado por el mundo aún másAnd walked the world some more
Pero en todas partes donde he estado en este caminoBut everywhere i've been this walk
No puedo evitar pensar que ya estuve antesI can't help but think i've been before
En otra vidaIn another life
En otro tiempo antes de la caídaIn another time before the fall

Aquí estoy al borde de todoHere i stand at the edge of everything
Mirando hacia la nadaStaring at nothing
Jurando entre este infierno y un sueñoSworn between this hell and a dream
Por siempre entreForever between
Un amor que me mantiene luchando...A love that keeps me fighting...
Y un mundo en el que no creoAnd a world i don't believe in

Bajo el mar que se doblaBeneath the bending sea
En la frontera del hombre de la ley...By the lawman's border...
Fui a ver el vacío de diosI went to see the emptiness of god
Caminé allí... Caminé allí soloI walked there... I walked there alone
Ahora todo lo que tengo es todo lo que soyNow everything i have is everything i am
Pero no tengo más que un sueño.But i have nothing but a dream.
Entonces, ¿qué me hace eso?So what does that make me?
¿Soy el soñador?Am i the dreamer?
¿O el soñado?Or the dreamed?

Con un ojo en el mundo y otro en las sombrasWith on eye on the world and one within the shadows
Caminaré la línea que se interponeI will walk the line that stands between

Aquí estoy al final de todoHere i am at the end of everything
Sin arrepentimientosRepenting nothing
Entre mí mismo y una mentiraTorn between myself and a lie
Por siempre entrelazadoForever entwined
Entre la parte de mí que dice 'me estoy muriendo'Between the part of me that says "i'm dying"
Y los momentosAnd the moments
Y los momentos que me dicenAnd the moments that tell me
Que estoy vivoI'm alive