Travis Bickle

Travis Bickle

Travis Bickle

Este lienzo habla en lenguasThis canvas talks in tongues
Lejos de ser reconocible.Far unrecognizable.

He sido derribado y despojadoI've been torn down and stripped
Hasta un punto,To a point,
Y todos los hombres del reyAnd all the kings men
No pudieron volver a armarlo.Couldn't put it back together again.

Es solo otra historia de Ícaro,It's just another icarus storyline,
Donde estos edificios brillan como el sol,Where these buildings shine like the sun,
Y mis alas eran mi orgullo.And my wings were my pride.
Y todo cae al sueloAnd everything tumbles to the ground
Y se entrelaza,And becomes intertwined,
Como tantas arrugas en el tiempo,Like so many wrinkles in time,
Y todo este talento desperdiciado que solía ser mío.And all of this wasted talent that used to be mine.

Estos edificios son cuchillas.These buildings are razorblades.
Concreto y acero perforan mis venas.Concrete and steel pierce my veins.

He intercambiado mis pinceles por agujasI've traded my brushes for needles
Para ayudar a adormecer el dolor.To help dull the pain.
Estoy perdido en la euforia.I'm lost in euphoria.
RotoBroken
DestrozadoShattered
Derrotado.Defeated.

Mi orgullo se derrama en el suelo,My pride spills onto the floor,
Conectando lentamente cada baldosa de linóleoSlowly connecting each linoleum tile
Unidas para siempre por mis fracasos.Linked forever by my failures.