Someday

Algún día

Someday

Ojalá pudiéramos estar juntos todos los días.i wish we could be together every day.
pero no podemos y de todos modos estás mejor solabut we can't and you're better alone anyway
mejor que yo rogándote que te quedesbetter than me sking you to stay
y tú dándote la vuelta y diciéndome que me vaya.and you turning around and telling me to go away.

¿Por qué no puede cada día sentirse como nuestra primera cita y la primera vez que nos besamos?why can't every day feel like our first date and first time that we kissed?
ella dijo 'estás mejor sola, que juntos si me siento así'she said "you're better alone, than us together if i feel like this
tal vez sea la última vez que nos veamos y estará bien.maybe the last time that we see each other and that'll be ok.
tal vez si enderezas tu actitud podamos estar juntos de nuevo algún día.maybe if you straighten up your act we can be together again someday."

Sé que he sentido esto 1,000 veces.i know i've felt this way 1,000 times.
Pasará, y volverá en otro momento, ademásit'll pass, and come again some other time, besides
¿a quién le importa si no estamos juntos en este momento?who cares if we're not together right now
porque sé que te recuperaré, nos reuniremos algún díacuz i know ill get you back, we'll reunited someday