Three Cents Towards Tomorrow

Tres Centavos Hacia el Mañana

Three Cents Towards Tomorrow

toda mi frustración, es todo para nadaall of my frustration, it's all for nothing
te llamas amigo, pero no veo esoyou call yourself a friend, well i'm not seeing that

dejé la puerta abierta de par en par,i left the door wide open,
y aún así tuviste que derribarlaand you still had to kick it down
mis bisagras oxidadas ceden.my rusty hinges give way.

sé que es justo para ti, preguntar por quéi know its fair to you, ask why
has derribado mis esperanzas por última vezyou've shot down my hopes for the last time

mi puerta siempre está abierta,my door is always open,
pero se recomienda entrar por la fuerzabut breaking in is recommended
fuiste a mis espaldasgone behind my behind my back
por algo tan insignificante.for something so minute.