The Canadian Shield

El Escudo Canadiense

The Canadian Shield

No te enfoques en la distracción estática,Don't focus on the static distraction,
O en cómo te atrae hacia sus brazos.Or how it pulls you into its arms.
Solo dame algún tipo de reacción,Just give me some kind of reaction,
Antes de que congele ambos nuestros corazones.Before it freezes both our hearts.
Estamos detrás del Escudo Canadiense,We're standing behind the Canadian shield,
Disfrutando de la penumbra.Basking in the half-light.
Intentaremos conjurar una paz que permanezca oculta,We'll try to conjure a peace that remains concealed,
Y seguir luchando la buena batalla.And keep on fighting the good fight.

Luego todo se rompe con el amanecer,Then it's all broken up by the dawn,
Fragmentado en majestuosidad y desgarrado en asombro.Splintered into majesty and torn into awe.
Despertado por la atemporalidad de todo,Awakened by the timelessness of it all,
Y cómo la noche simplemente sucumbe a la ley universalAnd how the night just succumbs to universal law