Não Te Abala, Moreno!

¡No te dejes afectar, Moreno!

Não Te Abala, Moreno!

Refrão:Refrão:
No te dejes afectar, Moreno, no te dejes vencer.Não te abala moreno, não te deixa abater.
El camino es corto, no lo hagas más largo.O caminho é pequeno, não o faça crescer.
No te dejes afectar, Moreno, no dejes caer la pelota.Não te abala moreno, não deixa a peteca cair.
Mantente sereno, permítete dormir.Se mantenha sereno, se permita dormir.

Paraguas es para la lluvia fuerte,Guarda-chuva é pra chuva forte,
Amuleto para guardar tu suerte,Patuá pra guardar tua sorte,
No te preocupes por el dinero,Não te preocupa com dinheiro,
Incluso aquellos que trabajan todo el díaMesmo quem trabalha o dia inteiro
Tienen derecho a una alegría que seTem direito a uma alegria que se
encuentra al final del día.encontra ao fim do dia.

RefrãoRefrão

Mi amigo, noble compañero,Meu amigo, nobre companheiro,
Camarada, viejo guerrero,Camarada, velho guerreiro,
No te dejes afectar porNão te deixa abalar com
Palabras dichas al vientoPalavras ditas pelo ar
No conviertas la vida en un sueñoNão faça da vida um sonho
Descabellado y triste.Descabido e tristonho

RefrãoRefrão

La vida es dura pero peor es la muerteA vida é dura mas pior a morte
Te hace llorar pero cicatriza la herida,Te faz chorar mas cicatriza o corte,
Acércate al santo patrónSe achega ao santo padroeiro
Que te defiende en peregrinaciónQue te defende em romaria
Ya sea de noche o de díaOu de noite ou de dia
Pide la bendición a tu guíaPeça a benção ao teu guia