(De)Repente

(De)Repente

(De)Repente

Estoy harto de despertar todos los díasEu tô cansado de acordar todo dia
Con las mismas noticiasCom a mesma notícia
Que están en la televisiónQue tá na televisão
Pero es un caso repetido varias vecesMas é que um caso repetido várias vez
Que se acomoda y trae sorderaAcomoda e traz surdez
Al pobre ciudadanoPara o pobre cidadão
Es el político que roba y miente asíÉ o político que rouba e assim mente
El ladrón inconsecuenteO ladrão inconsequente
Y los celos en esa relaciónE o ciúme na tal relação
Y en tres líneas logré resumirE em três linhas eu consegui resumir
Lo que acabo de consumirO que acabei de consumir
Sin tener alguna opciónSem ter alguma opção
No tengo opciónEu não tenho opção
Nadie tiene opciónNinguém tem opção
Sin tener alguna opciónSem ter alguma opção

Y solo quieroE eu só quero
Cantar mi rockCantar o meu rock
Cantar mi rockCantar o meu rock
Intentar vivirTentar viver
ConvencermeMe convencer
Y darte un toqueE te dar um toque
Un toque, un toqueUm toque, um toque

Y solo quieroE eu só quero
Cantar mi rockCantar o meu rock
Cantar mi rockCantar o meu rock
Intentar vivirTentar viver
ConvencermeMe convencer
Y darte un toqueE te dar um toque
Un toque, un toqueUm toque, um toque

Y llega un tipo y apunta a mi narizE chega um cara e aponta no meu nariz
Y gritando así diceE gritando assim diz
Que sufriré en el fuego eternoQue vou sofrer no fogo eterno
Dice que su Dios es mejor que todosDiz que seu Deus é melhor que todo mundo
Su acuario es el más profundoSeu aquário é o mais profundo
Y que su Dios es el más modernoE que seu Deus é o mais moderno
Y hay otro que impone un Dios más grandeE tem um outro que impõe um Deus maior
Dice que es mucho mejorDiz que é muito melhor
Y me inscribe en su cuadernoE me inscreve no seu caderno
Tanta gente haciendo el bien para ir al cieloTanta gente fazendo o bem pra ir pro céu
Y yo aquí aún soy reoE eu aqui ainda sou réu
Y dueño de mi propio infiernoE dono do meu próprio inferno
Soy el dueño del infiernoEu sou o dono do inferno
Dueño de mi propio infiernoDono do meu próprio inferno
Soy dueño del infiernoEu sou dono do inferno

Y solo quieroE eu só quero
Cantar mi rockCantar o meu rock
Cantar mi rockCantar o meu rock
Intentar vivirTentar viver
ConvencermeMe convencer
Y darte un toqueE te dar um toque
Un toque, un toqueUm toque, um toque

Y solo quieroE eu só quero
Cantar mi rockCantar o meu rock
Cantar mi rockCantar o meu rock
Intentar vivirTentar viver
ConvencermeMe convencer
Y darte un toqueE te dar um toque
Un toque, un toqueUm toque, um toque

Mar mamáMar mainha
No te preocupes, niñoNão se avexe não, menino
Todo es una mierdaÉ tudo paia
Todo es una mierda, androideTudo paia, android

Y los supuestos artistas que produce la TVE os tais artistas que a TV produz
Ya no hacen arte y reproducenNão faz mais arte e reproduz
El producto que trae dineroO produto que traz tostão
Es el dinero, pasar la noche en la juergaÉ o dinheiro, passar a noite na noitada
El cuerno y la cornada, el camarón y el camaradaO chifre a chifrada, o camarão e o camarada
Y solo eso hay en la canciónE só tem isso na canção
No vengo a definir lo correcto y lo incorrectoEu não vim definir o certo e o errado
Porque lo correcto no existePois o certo não existe
Y lo incorrecto tampocoE o errado também não
En realidad la verdad es una palabraNa realidade a verdade é uma palavra
Que en cada mente grabaQue em cada mente grava
Su propia definiciónA sua tal definição
No tiene definiciónEla não tem definição
No tiene definiciónEla não tem definição
¿Y cuál es la definición?E qual é a definição?

Y solo quieroE eu só quero