Não Seja Burro, Meu Amigo

No seas tonto, amigo mío

Não Seja Burro, Meu Amigo

No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No pienses que todo está perdidoNão pense que está tudo acabado
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
Solo no te quedes ahí paradoÉ só cê não ficar aí parado

Me dices que todo está perdidoVocê me dizendo que está tudo perdido
Me dices que aquí solo hay bandidosVocê me dizendo que aqui só tem bandido
Pero te advierto de algoMas de uma coisa eu vou te avisar
Que hasta el loro sabe parlotearQue até papagaio sabe tagarelar

No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No hay nada nuevo bajo el SolNão há nada de novo debaixo do Sol
No seas tonto, amigo míoNão seja burro meu amigo
No vayas a querer morder ese anzueloNão vá querer morder esse anzol

Mientras solo sabes decirEnquanto você só sabe dizer
Mezclas a Dios y la política para intentar convencermeMistura Deus e política para tentar me convencer
Pobre amigo tonto, intenta razonarPobre amigo burro, tenta raciocinar
Si el fin está cerca, déjalo acabarSe o fim tá próximo, deixa acabar

No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No te quedes con los ojos vueltosNão fique com os olhos vibrados (ou virado)
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
De esa manera no ves todos los ladosDesse jeito cê não vê todos os lados

Sé que todo aquí no está bienEu sei que tudo aqui não está bom (não está bom)
Y por eso no quieres entrar en sintoníaE é por isso que você não quer entrar no tom
Pero no tienes derecho a quejarteMas você não tem o direito de querer reclamar
Porque para cambiar no quieres ayudarmePorque para mudar você não quer me ajudar

No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No pienses que siempre será asíNão pense que sempre será assim
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No es bueno el sabor del pastoNão é bom o gosto do capim

No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo
No seas tonto, amigo míoNão seja burro, meu amigo

Se acercan nuevos tiemposEstão chegando os novos tempos
Novedades vendránNovidades virão
La Gran NovedadA Grande Novidade
La Nueva EraA Nova Idade
No seas tonto, amigo míoNão seja burro meu amigo
No pienses en acomodarteNão pense em querer se acomodar
Tenemos mucho aún por reformarTemos muito ainda que reformar
No seas tonto, amigo míoNão seja burro meu amigo
Tenemos mucho aún por reformarTemos muito ainda que reformar
¡La Era de las Revoluciones aún no ha terminado!A Era das Revoluções ainda não acabou!

¡No seas tonto!Não Seja Burro!