Luz do Morro

Luz del Morro

Luz do Morro

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

La luz en el morro anuncia el díaLuz no morro raia o dia
Despierta a la periferia para vivirAcorda a periferia pra viver
Voces rompen la neblina, llenan los autobusesVozes rasgam a neblina, lotam ônibus
Y hacen que el tiempo corraE fazem o tempo correr

En los semáforos los sueños dan pasoNos faróis os sonhos dão lugar
Al pesadilla de la realidad cruda y desnudaAo pesadelo da realidade nua e crua
En las esquinas, en los callejones, en el muelleNas esquinas, nos becos, no cais
En la penumbra el concreto reina soloNa penumbra o concreto reina só
En el asfalto de la avenida los automóviles hacen fila para circularNo asfalto da avenida automóveis fazem fila pra rodar

En la sonrisa de la niña veo la luzNo sorriso da menina vejo a luz
Que ilumina la pasarelaQue ilumina a passarela
Allá en el morro el viento hace la curvaLá no morro o vento faz a curva
Trae la esperanza de un mundo mejorTraz a esperança de um mundo melhor
En la base del morro el circo se incendiaNo pé do morro o circo pega fogo
La gente se esconde de las balas perdidasPovo se esconde das balas perdidas
Que pueden encontrarteQue podem te encontrar

Solo quiero ver el samba en la avenidaSó quero ver o samba na avenida
Donde la gente esconde el miedo de vivirQue é onde o povo esconde o medo de viver
Solo quiero ver ehehSó quero ver eheh
La voz de la periferia clamando por vivirA voz da periferia clamando por viver

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh