DO RE MI (Teatro)

DO RE MI (Theater)

DO RE MI (Teatro)

Gut, dann weiß ich schon, wo ich anfangen werdeBom, então eu já sei por onde vou começar
Ich werde euch beibringen, zu singenEu vou ensinar vocês a cantar

Und dann fangen wir von vorne anE então começar do princípio
Das ist immer der beste PlatzÉ sempre o melhor lugar
Zum Lesen lerne ich: (A, e, i!)Pra ler eu aprendo: (A, é, i!)
Zum Singen lerne ich: Do, Re, MiPra cantar eu aprendo: Dó, Ré, Mi
(Do, Re, Mi)(Dó, Ré, Mi)
Do, Re, MiDó, Ré, Mi
Das sind 3 Noten, lasst uns weitermachenSão 3 notinhas vamos seguir
Do, Re, MiDó, Ré, Mi
(Do Re Mi)(Dó Ré Mi)
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, SiDó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si

Gut, ich werde die Dinge einfacher machenBom, eu vou facilitar as coisas
Passt gut aufPrestem bastante atenção

Do ist das Leid von jemandemDó é pena de alguém
Re, ich gehe rückwärtsRé, eu ando para trás
Mi, so rufe ich michMi, assim, eu chamo a mim
Fa, tatsächlich bin ich fähigFá, de fato eu sou capaz
Sol, der im Sommer strahltSol, que brilha no verão
La, ist da hinten im NirgendwoLá, é lá no cafundó
Si, zeigt eine Bedingung anSi, indica condição
Und wieder kommt dasE de novo vem o

(Do) ist das Leid von jemandem(Dó) é pena de alguém
(Re), ich gehe rückwärts(Ré), eu ando para trás
(Mi), so rufe ich mich(Mi), assim, eu chamo a mim
(Fa), tatsächlich bin ich fähig(Fá), de fato eu sou capaz
Sol, der im Sommer strahltSol, que brilha no verão
La, ist da hinten im NirgendwoLá, é lá no cafundó
Si, zeigt eine Bedingung anSi, indica condição
Und wieder kommt dasE de novo vem o

Do ist das Leid von jemandemDó é pena de alguém
Re, ich gehe rückwärtsRé, eu ando para trás
Mi, so rufe ich michMi, assim, eu chamo a mim
Fa, tatsächlich bin ich fähigFá, de fato eu sou capaz
Sol, der im Sommer strahltSol, que brilha no verão
La, ist da hinten im NirgendwoLá, é lá no cafundó
Si, zeigt eine Bedingung anSi, indica condição
Und wieder kommt das Do!E de novo vem o Dó!
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do! (Sol, Do!)Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó! (Sol, Dó!)

(Aber ist das wirklich das, was du Musik nennst?)(Mas então é isso que você chama de música?)
(Do, Re, Mi, Fa, Sol und so weiter?)(Dó, Ré, Mi, Fá, Sol e etc?)
Nein, Do, Re, Mi, Fa, Sol und so weiter sind die Werkzeuge, die wir benutzen, um ein Lied zu bauenNão, Dó, Ré, Mi, Fá, Sol e etc são as ferramentas que nós usamos para construir uma canção
Mit diesen Noten im Kopf können wir Millionen von Melodien singen!Com essas notas na cabeça, nós podemos cantar milhões de melodias!
(Wie bitte?)(Ué, como assim?)
Indem wir alles mischen, so: Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, ReMisturando tudo, assim: Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré

Jetzt seid ihr dranAgora vocês
(Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, Re)(Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré)
Sol, Do, La, Si, Do, Re, DoSol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó
(Sol, Do, La, Si, Do, Re, Do)(Sol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó)
Jetzt fügen wir alles zusammen!Agora a gente junta tudo!
Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, ReSol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré
Sol, Do, La, Si, Do, Re, DoSol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó

(Aber das bedeutet nichts)(Mas isso não quer dizer nada)
Also fügen wir Worte hinzuEntão a gente coloca palavras
Eine Silbe für jede Note, soUma sílaba pra cada nota, assim
Wer die Noten kennt, jaQuem as notas sabe, sim
Sing alles bis zum EndeCanta tudo até o fim
Wer die Noten kennt, jaQuem as notas sabe, sim
Sing alles bis zum EndeCanta tudo até o fim

Do ist das Leid von jemandemDó é pena de alguém
Re, ich gehe rückwärtsRé, eu ando para trás
Mi, so rufe ich michMi, assim eu chamo a mim
Fa, tatsächlich bin ich fähigFá, de fato eu sou capaz
Sol, der im Sommer strahltSol, que brilha no verão
La, ist da hinten im NirgendwoLá, é lá no cafundó
Si, zeigt eine Bedingung anSi, indica condição
Und wieder kommt das DoE de novo vem o Dó

Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, DoDó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó
Do, Si, La, Sol, Fa, Mi, Re, DoDó, Si, La, Sol, Fá, Mi, Ré, Dó
Mi, Mi, MiMi, Mi, Mi
Sol, SolSol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si

Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si

Wer die Noten kennt, jaQuem as notas sabe sim
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si

Sing allesCanta tudo
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si
Bis zum EndeAté o fim

Do ist das Leid von jemandemDó é pena de alguém
Re, ich gehe rückwärtsRé, eu ando para trás
Mi, so rufe ich michMi, assim, eu chamo a mim
Fa, tatsächlich bin ich fähigFá, de fato eu sou capaz
Sol, der im Sommer strahltSol, que brilha no verão
(Der im Sommer strahlt)(Que brilha no verão)
La, ist da hinten im NirgendwoLá, é lá no cafundó
(Ist da hinten im Nirgendwo)(É lá no cafundó)
Si, zeigt eine Bedingung anSi, indica condição
Und wieder kommt dasE de novo vem o

Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, ReSol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré
Sol, Do, La, Fa, SiSol, Dó, Lá, Fá, Si
La, SolLá, Sol
Sol, FaSol, Fá
Si DoSi Dó
(Ooh ah!)(Ooh ah!)

Sol, Do!Sol, Dó!