DO RE MI (Teatro)

DO RE MI (Theater)

DO RE MI (Teatro)

Well, I already know where to startBom, então eu já sei por onde vou começar
I'm gonna teach you all to singEu vou ensinar vocês a cantar

So let's start from the beginningE então começar do princípio
It's always the best placeÉ sempre o melhor lugar
To read I learn: (A, E, I!)Pra ler eu aprendo: (A, é, i!)
To sing I learn: Do, Re, MiPra cantar eu aprendo: Dó, Ré, Mi
(Do, Re, Mi)(Dó, Ré, Mi)
Do, Re, MiDó, Ré, Mi
These 3 little notes, let's goSão 3 notinhas vamos seguir
Do, Re, MiDó, Ré, Mi
(Do Re Mi)(Dó Ré Mi)
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, SiDó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si

Well, I'm gonna make it easyBom, eu vou facilitar as coisas
Pay close attentionPrestem bastante atenção

Do is someone's sorrowDó é pena de alguém
Re, I walk it backRé, eu ando para trás
Mi, this is how I call myselfMi, assim, eu chamo a mim
Fa, indeed I am capableFá, de fato eu sou capaz
Sol, that shines in the summerSol, que brilha no verão
La, it's way out thereLá, é lá no cafundó
Si, indicates a conditionSi, indica condição
And again comes theE de novo vem o

(Do) is someone's sorrow(Dó) é pena de alguém
(Re), I walk it back(Ré), eu ando para trás
(Mi), this is how I call myself(Mi), assim, eu chamo a mim
(Fa), indeed I am capable(Fá), de fato eu sou capaz
Sol, that shines in the summerSol, que brilha no verão
La, it's way out thereLá, é lá no cafundó
Si, indicates a conditionSi, indica condição
And again comes theE de novo vem o

Do is someone's sorrowDó é pena de alguém
Re, I walk it backRé, eu ando para trás
Mi, this is how I call myselfMi, assim, eu chamo a mim
Fa, indeed I am capableFá, de fato eu sou capaz
Sol, that shines in the summerSol, que brilha no verão
La, it's way out thereLá, é lá no cafundó
Si, indicates a conditionSi, indica condição
And again comes the Do!E de novo vem o Dó!
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do! (Sol, Do!)Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó! (Sol, Dó!)

(But is this what you call music?)(Mas então é isso que você chama de música?)
(Do, Re, Mi, Fa, Sol, etc?)(Dó, Ré, Mi, Fá, Sol e etc?)
No, Do, Re, Mi, Fa, Sol, etc are the tools we use to build a songNão, Dó, Ré, Mi, Fá, Sol e etc são as ferramentas que nós usamos para construir uma canção
With these notes in mind, we can sing millions of melodies!Com essas notas na cabeça, nós podemos cantar milhões de melodias!
(Wait, what do you mean?)(Ué, como assim?)
Mixing it all up, like this: Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, ReMisturando tudo, assim: Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré

Now you allAgora vocês
(Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, Re)(Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré)
Sol, Do, La, Si, Do, Re, DoSol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó
(Sol, Do, La, Si, Do, Re, Do)(Sol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó)
Now we put it all together!Agora a gente junta tudo!
Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, ReSol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré
Sol, Do, La, Si, Do, Re, DoSol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó

(But that doesn't mean anything)(Mas isso não quer dizer nada)
So we add wordsEntão a gente coloca palavras
One syllable for each note, like thisUma sílaba pra cada nota, assim
Who knows the notes, yesQuem as notas sabe, sim
Sings it all to the endCanta tudo até o fim
Who knows the notes, yesQuem as notas sabe, sim
Sings it all to the endCanta tudo até o fim

Do is someone's sorrowDó é pena de alguém
Re, I walk it backRé, eu ando para trás
Mi, this is how I call myselfMi, assim eu chamo a mim
Fa, indeed I am capableFá, de fato eu sou capaz
Sol, that shines in the summerSol, que brilha no verão
La, it's way out thereLá, é lá no cafundó
Si, indicates a conditionSi, indica condição
And again comes the DoE de novo vem o Dó

Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, DoDó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó
Do, Si, La, Sol, Fa, Mi, Re, DoDó, Si, La, Sol, Fá, Mi, Ré, Dó
Mi, Mi, MiMi, Mi, Mi
Sol, SolSol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si

Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si

Who knows the notes, yesQuem as notas sabe sim
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si

Sing it allCanta tudo
Do, Mi, MiDó, Mi, Mi
Mi, Sol, SolMi, Sol, Sol
Re, Fa, FaRé, Fá, Fá
La, Si, SiLá, Si, Si
To the endAté o fim

Do is someone's sorrowDó é pena de alguém
Re, I walk it backRé, eu ando para trás
Mi, this is how I call myselfMi, assim, eu chamo a mim
Fa, indeed I am capableFá, de fato eu sou capaz
Sol, that shines in the summerSol, que brilha no verão
(That shines in the summer)(Que brilha no verão)
La, it's way out thereLá, é lá no cafundó
(It's way out there)(É lá no cafundó)
Si, indicates a conditionSi, indica condição
And again comes theE de novo vem o

Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, ReSol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré
Sol, Do, La, Fa, SiSol, Dó, Lá, Fá, Si
La, SolLá, Sol
Sol, FaSol, Fá
Si DoSi Dó
(Ooh ah!)(Ooh ah!)

Sol, Do!Sol, Dó!