Dezesseis e Dezessete

Sixteen and Seventeen

Dezesseis e Dezessete

Him: There are men, my dear, waiting for the Sun to light your fireEle: Tem homens meu bem esperando o Sol pra te acender o fogo

She: The fireEla: O fogo

Him: You're only 16 andEle: Você tem só 16 anos e
Baby it's good to thinkBaby é bom pensar
Go carefully, look to the sideVai com cuidado olha pro lado
That they will arrive soonQue eles já vão chegar
You are only 16 years old andVocê tem só 16 anos e
The guys are going to do itOs caras vão fazer
A little bit of everything and a little bit moreDe tudo um pouco e mais um pouco
To offer you everythingTudo te oferecer
Unprepared and inactiveDespreparada e sem ação
You don't know wellVocê não sabe bem
How to guide your heartComo guiar seu coração
And go get someoneE vai buscar alguém
Someone older and wiserUm alguém mais velho e mais sábio
Ready to protect youPronto a te proteger
I'm already 17 years oldEu já tenho 17 anos
I will take care of youEu vou cuidar de você

Her: I'm only 16 andEla: Eu só tenho 16 anos e
I only know that I know nothingSó sei que nada sei
A boy comes and talks too muchVem um rapaz e fala demais
And then I believedE logo eu acreditei
I'm only 16 andEu só tenho 16 anos e
A foolish heartUm tolo coração
Young single man arrives firstJovem solteiro chega primeiro
Already want to kiss the handJá quer beijar a mão
Unprepared and inactiveDespreparada e sem ação
I don't know eitherEu já não sei também
How to guide my heartComo guiar meu coração
I'll get someoneEu vou buscar alguém
Someone older and wiserUm álguem mais velho e mais sábio
Ready to protect mePronto a me proteger
If you are already 17 years oldSe você já tem 17 anos
I will stay with youEu vou ficar com você
Him: WoohooEle: Uhul