Sos Internet

SOS Internet

Sos Internet

Cuando salí de viajeQuando eu saí de viagem
Hace unas semanasHá algumas semanas
El internet en casa no funcionaba bienA internet em casa não tava funcionando direito
Llamaba a la operadora y no tenía efectoEu ligava pra operadora e não surtia efeito
No sabía si funcionaría cuando regresaraEu não sabia se teria quando eu voltasse
¿Cuándo regresaré?Quando eu voltar?

Y justo cuando llegué en plena pandemiaE logo quando cheguei em clima de pandemia
Se decretó la cuarentenaFoi decretado a quarentena
Qué lío con mis horariosQue ferro meus horários
Salario, honorario, el asunto, calendarioSalário, honorário, o baralho, calendário
Y así sucesivamenteEtc e tal
Pero necesito entenderMas preciso entender
Quedarme en casa en este momento es esencialFicar em casa neste momento é essencial

Para mi sorpresa cuando abrí la puertaPra minha surpresa quando abri a porta
Y miré el módem y la lucecita estaba azulE olhei para o modem e a luzinha tava azul

Ahora tengo internetAgora eu tô com a internet
GenialLegal
Estaba trabándose todoEla tava travando tudo
Pero ahora funciona de verdadMas agora tá pegando real

Y está siendo importanteE tá sendo importante
En este extraño momento en que estamos distantesNesse momento estranho em que estamos distantes
En línea estamos un poco más cercaOnline fica um pouquinho mais perto
Es como cinta adhesivaÉ tipo fita crepe
Funciona por ahoraFunciona por enquanto

Extraño la calleSinto saudade da rua
La parada, la escalera del señor del agua de cocoDo ponto, da escada do moço da água de coco
FrescoGelado

TodosGeral

Al menos mi internetAo menos minha internet
GenialLegal
Estaba trabándose todoEla tava travando tudo
Pero ahora funciona de verdadMas agora tá pegando real

Sé paciente, cuidado con las adicciones, haz ejercicio, al diablo el presidenteSeja paciente, cuidado com os vícios, faça exercício, à merda o presidente
Reprograma compromisos, trabaja como puedas, sé fuerteRemarque compromissos, trabalhe como pode, seja forte
Todo es temporal, mantén el ánimoTudo é temporal, mantenha astral

Momento berimbauMomento berimbau
Berimbau bau bau bauBerimbau bau bau bau

Ahora tengo internetAgora eu tô com a internet
GenialLegal
Estaba trabándose todoEla tava travando tudo
Pero ahora funciona de verdadMas agora tá pegando real

SOS internetSOS internet
GenialLegal
Estaba trabándose todoEla tava travando tudo
Pero ahora funciona de verdadMas agora tá pegando real