God Only Knows

Gott weiß es nur

God Only Knows

Hoffnung, Verzweiflung, Freude, Traurigkeit
Spes desperation gaudium maestitia
Spes desperation gaudium maestitia
Begierde, Gebet, Berg, Weg, Sieg, Niederlage
Cupiditas oratio mons via Victoria Clades
Cupiditas oratio mons via Victoria Clades
Willkommen auf der neuen Bühne, die Erwartungen steigen
Welcome to the new stage 期待値は上昇
Welcome to the new stage kitai chi wa joushou
Du hast vor, überall hinzugehen, oder?
どこでもイクつもりでしょ?
doko demo iku tsumori de sho?
Lass uns so viel Spaß haben, dass wir zittern
身震いするくらい楽しもうよ
mi burui suru kurai tanoshimou yo
Bist du bereit?
準備はいいか?
junbi wa ii ka?
Drei, zwei, eins, los!
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!

Beeil dich! Wir gehen! Jenseits der Gefahr
Hurry up! We go! 危険のその向こう
Hurry up! We go! kiken no sono mukou
Kannst du mir folgen?
Can you follow me?
Can you follow me?
Verzweiflung, Hoffnung, ein schmaler Grat, ein Kopf-an-Kopf-Rennen
絶望希望紙一重 dead heat
zetubou kibou kami hitohore dead heat
Was ist zuerst?
Which is the first?
Which is the first?
Gott weiß es nur!
God only knows!
God only knows!

Körper, Zorn, Herz, Pfeile, Veränderung
Corpus ira cor men saetas mutatio
Corpus ira cor men saetas mutatio
Kampf, Anfang, Berg, Weg, Sieg, Niederlage
Proelium principium mons via victoria clades
Proelium principium mons via victoria clades
Komm zusammen, das ist noch lange nicht alles, oder?
Come together まだこんなもんじゃないでしょ?
Come together mada konna mon ja nai de sho?
Du hast vor, noch viel mehr zu erreichen, oder?
もっともっとイクつもりでしょ?
motto motto iku tsumori de sho?
Ich kann nicht mehr aufhören, ein High-Tension-Monster
もう止まれない high tensionな monsterだ
mou tomarenai high tension na monster da
Also lass es krachen
さあ暴れろ
saa abare ro
Drei, zwei, eins, los!
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!

Beeil dich! Wir gehen! Der Gipfel ist jenseits davon
Hurry up! We go! 頂はあの向こう
Hurry up! We go! itadaki wa ano mukou
Kannst du mir folgen?
Can you follow me?
Can you follow me?
Über die Lungenfunktion hinaus, den Nervenkitzel einatmen, der Herzschlag
肺機能以上 スリル吸い込んだ heart beat
hai kinou ijou suriru suikonda heart beat
Was ist zuerst?
Which is the first?
Which is the first?
Gott weiß es nur!
God only knows!
God only knows!

Willkommen auf der neuen Bühne, die Erwartungen steigen
Welcome to the new stage 期待値は上昇
Welcome to the new stage kitai chi wa joushou
Du hast vor, überall hinzugehen, oder?
どこでもイクつもりでしょ?
doko demo iku tsumori de sho?
Lass uns so viel Spaß haben, dass wir zittern
身震いするくらい楽しもうよ
mi burui suru kurai tanoshimou yo
Bist du bereit?
準備はいいか?
junbi wa ii ka?
Drei, zwei, eins, los!
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!

Beeil dich! Wir gehen! Jenseits der Gefahr
Hurry up! We go! 危険のその向こう
Hurry up! We go! kiken no sono mukou
Kannst du mir folgen?
Can you follow me?
Can you follow me?
Verzweiflung, Hoffnung, ein schmaler Grat, ein Kopf-an-Kopf-Rennen
絶望希望紙一重 dead heat
zetubou kibou kami hitohore dead heat
Was ist zuerst?
Which is the first?
Which is the first?
Gott weiß es nur!
God only knows!
God only knows!