God Only Knows

Só Deus Sabe

God Only Knows

Esperança e desespero, alegria e tristeza
Spes desperation gaudium maestitia
Spes desperation gaudium maestitia
Desejo e discurso, montanha e caminho, vitória e derrota
Cupiditas oratio mons via Victoria Clades
Cupiditas oratio mons via Victoria Clades
Bem-vindo à nova etapa, as expectativas estão aumentando
Welcome to the new stage 期待値は上昇
Welcome to the new stage kitai chi wa joushou
Você pretende ir a algum lugar?
どこでもイクつもりでしょ?
doko demo iku tsumori de sho?
Vamos nos divertir até nos arrepiar
身震いするくらい楽しもうよ
mi burui suru kurai tanoshimou yo
Você está pronto?
準備はいいか?
junbi wa ii ka?
Três, dois, um, vai!
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!

Se apresse! Vamos lá! Ultrapassando o perigo
Hurry up! We go! 危険のその向こう
Hurry up! We go! kiken no sono mukou
Você pode me seguir?
Can you follow me?
Can you follow me?
Uma linha tênue entre o desespero e a esperança, empate técnico
絶望希望紙一重 dead heat
zetubou kibou kami hitohore dead heat
Qual será o primeiro?
Which is the first?
Which is the first?
Só Deus sabe!
God only knows!
God only knows!

Corpo e ira, coração e mente, flechas de mudança
Corpus ira cor men saetas mutatio
Corpus ira cor men saetas mutatio
A batalha começa na montanha, o caminho para a vitória e a derrota
Proelium principium mons via victoria clades
Proelium principium mons via victoria clades
Venham juntos, não é mais desse jeito, né?
Come together まだこんなもんじゃないでしょ?
Come together mada konna mon ja nai de sho?
Você vai continuar indo, mais e mais?
もっともっとイクつもりでしょ?
motto motto iku tsumori de sho?
Já não há como parar a alta tensão, é um monstro
もう止まれない high tensionな monsterだ
mou tomarenai high tension na monster da
Vamos endoidar!
さあ暴れろ
saa abare ro
Três, dois, um, vai!
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!

Se apresse! Vamos lá! Ultrapassando o topo
Hurry up! We go! 頂はあの向こう
Hurry up! We go! itadaki wa ano mukou
Você pode me seguir?
Can you follow me?
Can you follow me?
Emoções para além do que o meu pulmão e o meu coração podem aguentar
肺機能以上 スリル吸い込んだ heart beat
hai kinou ijou suriru suikonda heart beat
Qual será o primeiro?
Which is the first?
Which is the first?
Só Deus sabe!
God only knows!
God only knows!

Bem-vindo à nova etapa, as expectativas estão aumentando
Welcome to the new stage 期待値は上昇
Welcome to the new stage kitai chi wa joushou
Você pretende ir a algum lugar?
どこでもイクつもりでしょ?
doko demo iku tsumori de sho?
Vamos nos divertir até nos arrepiar
身震いするくらい楽しもうよ
mi burui suru kurai tanoshimou yo
Você está pronto?
準備はいいか?
junbi wa ii ka?
Três, dois, um, vai!
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!

Se apresse! Vamos lá! Ultrapassando o perigo
Hurry up! We go! 危険のその向こう
Hurry up! We go! kiken no sono mukou
Você pode me seguir?
Can you follow me?
Can you follow me?
Uma linha tênue entre o desespero e a esperança, empate técnico
絶望希望紙一重 dead heat
zetubou kibou kami hitohore dead heat
Qual será o primeiro?
Which is the first?
Which is the first?
Só Deus sabe!
God only knows!
God only knows!