De la gnose éternelle

De la gnosis eterna

De la gnose éternelle

Adán, superior al dios creador, parecido a los grandesAdam, supérieur au dieu créateur, semblable aux grands
Ángeles, proveniente de los eones, guía de las generaciones, tu linajeAnges, issu des éons, guide des générations, ta lignée
Engendra las naciones, la ira de dios, el archonte deEngendre les nations, la colère de dieu, l'archonte des
Eones y de potencias, nos somete y abandona la esenciaÉons et des puissances, nous soumet et abandonne l'essence
La glosa primera en nosotros se funde y entra en un gran eónLa glose première en nous se fond et entre dans un grand éon
Oh gran Seth, semilla de la sabiduría, testigo de la pérdida de la gnosis eternaOh grand Seth, semence de la sagesse, témoin de la perte de la gnose éternelle
Levántate Adán, sal del sueño de la muerte pantocrátorLève-toi Adam, sors du sommeil de la mort pantocrator
Dispersa toda carne de la semilla, el espíritu de vida del cielo y en la tierra los grandes ángelesDisperse toute chair de la semence, l'esprit de vie du ciel et sur terre les grands anges

Adán, superior al dios creador, parecido a los grandesAdam, supérieur au dieu créateur, semblable aux grands
Ángeles, proveniente de los eones, guía de las generaciones, tu linajeAnges, issu des éons, guide des générations, ta lignée
Engendra las naciones, la ira de dios, el archonte deEngendre les nations, la colère de dieu, l'archonte des
Eones y de potencias, nos somete y abandonaÉons et des puissances, nous soumet et abandonne
La esencia, la glosa primera en nosotros se funde y entra enL'essence, la glose première en nous se fond et entre dans
Un gran eón, de Noé, condena la generación, la caída de DeucaliónUn grand éon, de Noé, condamne la génération, la chute de Deucalion
Oh gran Seth, semilla de la sabiduría, testigoOh grand Seth, semence de la sagesse, témoin
De la pérdida de la gnosis eternaDe la perte de la gnose éternelle