Labirinto

Laberinto

Labirinto

Puede ser que haya sido un sueño, ¿quién sabe?Pode ser que tenha sido um sonho, quem sabe?
Nunca estuvimos juntosNem estivemos juntos
No te conozcoEu não te conheço
Quizás el final exista sin un principioQuem sabe o fim exista sem começo
Puede ser que el laberinto en el que me encuentro no existaPode ser que o labirinto em que eu me encontre não exista
Sea solo el principio del finSeja apenas o princípio do começo de um fim

Pero, ¿cómo es que no encuentro la salida?Mas como é que eu não encontro a saída?
Dime dónde está la salida que no encuentroMe diz onde é que fica a saída que eu não acho

De repente me encuentro encerrada aquí adentroDe repente me vi trancada aqui dentro
No logro descubrir qué me mantiene aquíNão consigo descobrir o que me faz estar aqui
Quizás algún día encuentre consueloQuem sabe um dia encontre um alento
O pase el resto de los días asíOu passe o resto dos dias assim

Pero, ¿cómo es que no encuentro la salida?Mas como é que eu não encontro a saída?
(BIS)(BIS)
Dime dónde está la salida que no encuentroMe diz onde é que fica a saída que eu não acho

Hay un laberinto donde me encuentroExiste um labirinto aonde eu me encontro
Tú no me ves, yo no te entiendoVocê não me vê, eu não lhe entendo
Tú no me comprendes, yo no me veoVocê não me entende, eu não me vejo
Hay un laberinto donde me escondoExiste um labirinto aonde eu me guardo
Tú no me ves, yo no te entiendoVocê não me vê, eu não lhe entendo
Tú no me comprendes, yo no me veoVocê não me entende, eu não me vejo

Camino, corro, duermo en este laberintoEu ando, corro, durmo nesse labirinto
Despierto, sufro, muero y no salgo de élAcordo, sofro, morro dele eu não saio
Quizás sea solo un sueño, no te conozcoQuem sabe é só um sonho, eu não te conheço
Quizás el final exista sin un principioQuem sabe o fim exista sem começo
Puede ser que el laberinto en el que me encuentro no existaPode ser que o labirinto em que eu me encontre não exista
Sea solo el principio del finSeja apenas o princípio do começo de um fim

Pero, ¿cómo es que no encuentro la salida?Mas como é que eu não encontro a saída?
Dime dónde está la salida que no encuentroMe diz onde é que fica a saída que eu não acho

Hay tantos atajos, tantos caminos por recorrerSão tantos atalhos, tantos caminhos a percorrer
No encuentro una pista que me lleve hacia tiNão encontro uma pista que me leve até você
Son tantas decisiones y oportunidades al finalSão tantas escolhas e oportunidades afinal
¡Cuidado! Puede ser fatal.Cuidado! Pode ser fatal.