P.P Pinocho

P.P. Pinocchio

P.P Pinocho

Eines Tages war PinocchioEstaba pinocho un día
Und kratzte sich den BartArrascándose el bigote
Kratz, kratz, denk, denkRasca, rasca, piensa, piensa
Was soll ich sagen, damit sie mich rausschmeißen?¿Qué decir pa' que me voten?

Und Geppetto beim PsychiaterY Geppetto en el psiquiatra
Fragt sich delirierendDelirante se pregunta
Was ist mit meiner Puppe passiert?¿Qué a pasao' con mi muñeco?
Sie hat eine spitze NaseTiene la nariz de punta

Pinocchio ging angelnPinocho fue a pescar
An den GuadalquivirAl río Guadalquivir
Er ließ die Angel fallenSe le cayó la caña
Und fing mit der NaseY pescó con la nariz

Da ist Holz in seinem KopfHay madera en su cabeza
Sein Gehirn ist verrücktSu cerebro es demente
Und Geppetto fragt sichY Geppetto se pregunta
Wie kann er Präsident werden?¡Cómo va a ser presidente!
P.P. Pinocchio!¡P.P. pinocho!
P.P. PinocchioP.P. pinocho
P.P. Pinocchio!¡P.P. pinocho!
P.P. PinocchioP.P. pinocho

Lügen erzählendDiciendo mentiras
Siehst du deine Zukunft ganz leichtVes muy fácil tu futuro
Wächst deine NaseCrece tu nariz
Aber dein Konto blüht jetztPero tu cuenta ahora prospera
Doch vergiss nie, dass du ganz aus Holz bistPero nunca olvides que eres todo de madera
Und wie die Hexen wirst du gut auf dem Scheiterhaufen brennen!¡Y como las brujas arderás bien en la hoguera!

Und diese Geschichte endet immerY este cuento siempre acaba
(Du wirst deine Lügen schlucken)(Te tragarás tus mentiras)
Mit Tränen im GesichtCon lágrimas en tu cara
(Du wirst mit deiner Farce verrotten)(Te pudrirás con tu farsa)
Mit dem verbrannten BartCon el bigote quemado
(Und es scheint unglaublich)(Y es que parece mentira)
Denn der Böse gewinnt nie!¡Y es que el malo nunca gana!
P.P. Pinocchio!¡P.P. pinocho!
P.P. PinocchioP.P. pinocho
P.P. Pinocchio!¡P.P. pinocho!
P.P. PinocchioP.P. pinocho

Es war ein schöner Traum für eine HolzpuppeFue un bonito sueño pa' un muñeco de madera
Die mit Worten verbarg, was sie wirklich warQue ocultaba con palabras cuál realmente era
Die Geschichte dieses Puppen Pinocchio endetSe acaba la historia de este muñeco Pinocho
Verbrannt, zertrampelt, zerschreddert, versenkt, gestochen und zerbrochen!¡Quemao', pisado, triturado, hundido, pinchao' y roto!