Lapso

Intervalo

Lapso

Un compás que no se completaUm compasso que não se completa
Una frase que despierta en míUma frase que em mim desperta
Falsa emociónFalsa emoção
Al arrullarte con esta piezaAo ninar você com essa peça
Solo no pidas que el sueño se apague en tiSó não peça que o sono adormeça em ti
Lo que sientes por míO que sentes por mim

Parte del trabajo, tener que decir no...Ossos do ofício, ter que dizer não...
A alguien que se inspira en consolarmePra alguém que se inspira em me consolar
En la vida que vivo no cabe alguien para ayudarmeNa vida que eu vivo não cabe alguém pra me ajudar
Con mis artificios y con mi empeñoCom meus artifícios e com meu empenho
Encuentro la salida para liberarteEncontro a saída pra te libertar
Estaré muy lejos y te gustaráEu vou estar bem longe você vai gostar

Mirar un mundo sin igualDe olhar pra um mundo sem igual
Entrar en una película sin finalDe entrar pra um filme sem final
Y buscar a quien pueda amarteE buscar a quem possa te amar

En medio de la confusión fui a vivirEm meio à confusão eu fui morar
Y confrontarme con mis instintosE com meus instintos me confrontar
Sé que estoy muy lejos para que te quedesEu sei que estou bem longe pra você ficar

Y mirar un mundo sin igualE olhar um mundo sem igual
Entrar en una película sin finalE entrar pra um filme sem final
Y buscar a quien pueda amarteE buscar a quem possa te amar
Para finalmente estar contigo mismo en pazPra enfim estar consigo mesmo em paz
Y vivir en paz lo que quedeE na paz viver o que restar

Y ya no sé qué llevarE eu não sei mais o que levar
Miro hacia adelante para no volverOlho pra frente pra não retornar
Estando en otra dirección no causo ningún malEstando em outra direção não causo nenhum mal

Y los tiempos fueron de uno en unoE os tempos foram de um a um
Sin pausas para revisar a nadieSem pausas pra rever ninguém
Llenando mis compasesPreenchendo os meus compassos
Los intervalos de memoria en míOs lapsos de memória em mim
Vinieron para quedarseVieram pra ficar