Kuruku

Kuruku

Kuruku

¡Vamos, vamos, vamos..."rs Go Go Go..."

Oh Dios,Oh my,
Oh yo,Oh me,
Oh no puedo decir,Oh I can't tell,
No puedo decir qué está pasando.I can't tell whats happening.

Pero se siente comoBut it feels like,
Que tal vez me estoy haciendo más pequeño,I may be getting shorter,
Al menos séAt least I know,
Que la distancia entre yo y el piso se está reduciendo.That the distance between me and the floor is shrinking.

Oh ahora veo,Oh now I see,
Oh yo me estoy desenredando,Oh me I'm unraveling,
Poco a poco,Ever so slowly,
Pero no hay nada que puedas hacer sobre mi condición.But there ain't a thing that you can do about my condition

Me estoy desenredando,I'm unraveling,
Lentamente, lentamente,Slowly, slowly,
Lentamente, lentamente,Slowly, slowly,
Lentamente, lentamente.Slowly, slowly.

Kuruku,Kuruku,
¿No bailarías conmigo, por favor?,Won't you please dance with me,
Oh podríaOh I could,
Ser seducido por cualquier cosa,Be romanced by anything,
Pero prometoBut I promise,
Estaré tan, tan quieto,I'll be so, so still,
Una vez que me pongas de nuevo dentro de la pared,once you put me back inside the wall,
Porque los muñecos de trapo,Because rag dolls,
No dicen mucho,They don't say much,
No dicen nada en absoluto.They don't say anything at all.

Y ahora,And now,
Ahora que soy solo un hilo,Now that I'm, just a string,
Bueno, todos mis sueños,Well all my dreams,
Todos mis sueños han cambiado.All my dreams have changed.

Y me encuentro esperando,And I find myself waiting,
Esperando mi gran globo,I'm waiting for my big balloon,
¿No vendrás a encontrarme?,Won't you come and find me,
Porque quiero flotar, flotar,Cause I want to go off floating, floating,

Oh ¿no puedes ver?,Oh can't you see,
Oh yo me estoy desenredando,Oh me I'm unraveling,
Seguramente los hilos,For surely strings,
Los hilos no sueñan nada.Strings don't dream a thing.

Pero solo tendrás que mirarme,But your just gonna have to watch me,
Porque no hay nada que puedas hacer sobre mi condición,Cause there ain't a thing that you can do about my condition,
Porque es mía,Cause its mine,
Es mía, es mi condición,Its mine, its my condition,
Es mía, es mi condición,Its mine, its my condition,
Es mía, es mi condición,Its mine, its my condition,
Es mía, es mía,Its mine, its mine,
Es mi condición.Its my condition.

Kuruku,Kuruku
¿No bailarías conmigo, por favor?,Won't you please dance with me,
Oh podríaOh I could,
Ser seducido por cualquier cosa,Be romanced by anything,
Pero prometoBut I promise,
Estaré tan, tan quieto,I'll be so, so still,
Una vez que me pongas de nuevo dentro de la pared,Once you put me back inside the wall,
Los muñecos de trapo, no dicen mucho, no dicen nada,Rag dolls, they don't say much they don't say anything,
En absoluto.At all.

No no no,No no no,

Los muñecos de trapo,No rag dolls,
No dicen mucho,They don't say much,

Los muñecos de trapo,No rag dolls,
No dicen mucho,They don't say much,

Los muñecos de trapo,No rag dolls,
No dicen mucho, no dicen nada en absoluto.They don't say much they don't say anything at all.