No Strength For The Weak

Sin fuerza para los débiles

No Strength For The Weak

Alcanza abajo, sácame de este lío que he creado.Reach down, pull me out of this mess i have created.
Estrangulado por una mentira envuelta en disfraz,Strangled by a lie wrapped in disguise,
Saciar el apetito por un rato.Quenching the appetite for a while.
Estos son restos de un dolor tan profundo,These are remains of a hurt so deep,
Rompiendo la piel revelando que soy débil,Breaking the skin revealing i am weak,
Mi mente necesita revivir.My mind needs reviving.

Sácalos, estos pensamientos que me matan,Get them out, these thoughts that kill me,
He caído, levántame. desinfecta este agujero lleno de plaga por dentro,I have fallen, pick me up. sanitize this plague filled hole inside,
Libera mi mente de la enfermedad que reside.Rid my mind of the sickness that resides.
No seré lo suficientemente fuerte para levantarme del suelo,I won’t be strong enough to get off the ground,
Estoy cansado, harto de la caída.I am tired, sick of the fall.

Mi fuerza es débil, mis luchas me hacen arder,My strength is weak, my struggles blister me,
Estoy alcanzando el final por nueva fuerza para empezar.I’m reaching toward the end for new strength to begin.
No colapsaré con la mirada fija hacia adelante.I won’t collapse with my gaze fixed ahead.
Sácame, mi peso muerto me arrastra hacia abajo.Pull me out, my dead weight drags me down.
¿Qué he hecho para merecer, tu amor, ha deshecho, mis faltas.What have i done to deserve, your love, has undone, my faults.

Colapsando no puedo seguir forzándome a ahogarme y sangrar.Collapsing i can’t keep forcing myself to choke and bleed.
Sin rostro, influenciado por el enemigo, no estoy drogado ahora, pruébame.Faceless, swayed by the enemy, i’m not drugged now, try me.
Con mi rostro en el suelo sin una palabra más que decir, sácame ahora.With my face to the ground not a word left to speak, pull me out now.
Esto es remordimiento por la dureza en mí,This is remorse for the hardness in me,
Elimina el apetito, moriré a mí mismo por dentro.Kill off the appetite, i’ll die to myself inside.

No he llegado tan lejos para esclavizarme a una muerte cercana.I have not come this far to enslave myself to a death not far off.
Tengo los restos que me agobian por un rato,I have the remains that aggravate for a while,
Pero no cederé a la forma en que me tratan, golpeando la vida fuera de mí.But i won’t give into the way they treat, beating the life out of me.
Solo tú puedes salvarme, estoy cayendo.It’s only you who can save me, i’m falling.
Mi fuerza es débil, alcanza abajo y sálvame.My strength is weak, reach down and save me.