Não Empurre, Não Force (Melô do Patins) (Don't Push It, Don't Force It)

Ne Pousse Pas, Ne Force Pas (La Melodie des Patins)

Não Empurre, Não Force (Melô do Patins) (Don't Push It, Don't Force It)

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

Être mauvais n'est pas un défautSer ruim não é defeito
C'est pareil de nous forcerDá na mesma nos forçar
C'est pas juste comme çaAssim não é direito
Tu dois nous aiderVocê tem que ajudar

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

On est sur cette pisteNós estamos nessa pista
Sans aucune prétentionSem nenhuma pretensão
Si tu nous poussesSe você nos empurra
On va toutes tomber au solVamos todas para o chão

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

Et et et et etE e e e e
Là là là là làLá lá lá lá lá
Et et et et etE e e e e
Là là là là làLá lá lá lá lá

Ne dérange pas, va t'en. (ne force pas!)Não perturbe, sai pra lá. (não force!)
On veut patiner (ne force pas!)Nós queremos patinar (não force!)
On peut invoquer (ne force pas!)Nós podemos invocar (não force!)
Et te faire tomber au sol (ne force pas!)E no chão te derrubar (não force!)

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair

Être mauvais n'est pas un défautSer ruim não é defeito
C'est pareil de nous forcerDá na mesma nos forçar
C'est pas juste comme çaAssim não é direito
Tu dois nous aiderVocê tem que ajudar

Ne pousse pas, ne force pasNão empurre, não force
On est en patinsEstamos de patins
Si tu nous poussesSe você nos empurra
Je crois qu'on va tomberAcho que vamos cair