Guarde No Peito, Jogue No Lixo

Guarda en el pecho, tira a la basura

Guarde No Peito, Jogue No Lixo

Abre la ventana, abre tu corazónAbra a janela, abra o seu coração
Y deja brillar el amorE deixe o amor brilhar
Abre las puertas de la imaginaciónAbra as portas da imaginação
Y tira a la basura...E jogue no lixo...

Todas las tristezas y todo lo maloTodas as tristezas e tudo que é ruim
Manda todo lejos en un zepelínMande tudo pra bem longe num zepelim
Olvídate de lo que no funcionóEsqueça o que não deu
Toma lo que quedó atrásPegue o que o que ficou pra trás
Porque el mundo es como lo hacemosQue o mundo é do jeito que a gente faz

Haz como si el mundo fuera un globoFaça de conta que o mundo é um balão
Con todos los colores del arcoírisCom todas as cores do arco-íris
Haz de la vida una dulce canciónFaça da vida uma doce canção
Y guarda en el pecho...E guarde no peito...

Todos los amigos, historias de amorTodos os amigos, histórias de amor
Haz todo con ganas, sea como seaFaça tudo com vontade, seja como for
Está ahí frente a nosotros, en la punta de la narizTá aí na nossa frente, na ponta do nariz
Solo tenemos que creer que podemos ser felicesÉ só a gente acreditar que pode ser feliz

Cada vez que las pesadillas perturben tu sueñoToda vez que os pesadelos bagunçarem o seu sono
¡Mándalas a volar!Dê um pé na bunda deles!
Los malhechores y villanos de la TV y el periódicoOs bandidos e os vilões da TV e do jornal
¡Mándalos a volar! Cambia de canalDê um pé na bunda deles! Mude o canal

Haz como si el mundo fuera un globoFaça de conta que o mundo é um balão
Con todos los colores del arcoírisCom todas as cores do arco-íris
Haz de la vida una dulce canciónFaça da vida uma doce canção
Y guarda en el pecho...E guarde no peito...

Cada vez que las pesadillas perturben tu sueñoToda vez que os pesadelos bagunçarem o seu sono
¡Mándalas a volar!Dê um pé na bunda deles!
Los malhechores y villanos de la TV y el periódicoOs bandidos e os vilões da TV e do jornal
¡Mándalos a volar! Cambia de canalDê um pé na bunda deles! Mude o canal