O Meu Lugar (Part Of Your World)

Mi Lugar (Parte de tu Mundo)

O Meu Lugar (Part Of Your World)

En este lugar he coleccionadoNeste lugar colecionei
Todas las cosas que he encontradoTodas as coisas que eu encontrei
Quien mira puede pensarQuem olha pode pensar
Que he conquistado lo que queríaConquistei o que eu quis

Todo lo que encontré dentro del marTudo o que achei dentro do mar
Es un tesoro con algo que contarÉ um tesouro com algo a contar
Quien mira alrededor, suponeQuem olha em volta, supõe
¡Sí, ella es feliz!Sim, ela é feliz!

Tengo cosas por todos ladosTenho coisas por todos os cantos
Trastos y cachivaches de másTraquitanas e trecos demais
Dejé de contar, tengo tantosEu parei de contar, tenho tantos
¿Y qué? Da igual, ¡quiero más!E daí? Tanto faz, quero mais!

Quiero saber cómo son los hombresQuero saber como os homens são
Quiero aprender cómo bailanQuero aprender como eles dançam
Cómo es saltar en uno soloComo é pular num só
¿Cómo lo dicen?Como eles dizem?
¡Ah, pie!Ah, pé!

Las colas están hechas solo para nadarCaudas são feitas só pra nadar
Pero quienes tienen piernas caminan y bailanMas quem tem pernas caminha e dança
Y siempre corren detrásE sempre correm atrás
De lo que el corazón quiereDo que o coração quer

Donde hay solOnde tem sol
Donde hay aireOnde tem ar
Donde es normalOnde é normal
Correr y bailarCorrer e dançar
Siento que ahí puedo encontrarSinto que lá posso encontrar
Mi lugarO meu lugar

Quiero saber cómo es vivirQuero saber como é viver
Donde brilla el solOnde o sol brilha
Estoy dispuesta a pagar lo que seaTopo pagar o que custar
Para que sucedaPra acontecer

Allí, puedes creer, me entenderánLá, pode crer, vão me entender
Allí un padre sabe ver que su hijaLá um pai sabe ver que a filha
Es audaz y está cansada de obedecerÉ ousada e cansada de obedecer

Allí sabré todo lo que quieraLá eu vou saber tudo o que eu quiser
Mis preguntas tendrán respuestasMinhas perguntas terão respostas

Como el fuegoComo o fogo
Que trae calorQue traz calor
También trae dolorTraz também dor

Haré lo que sea para convertirmeFaço o que for pra me tornar
En parte del mundo sobre el marParte do mundo acima do mar

Quién sabe allíQuem sabe lá
Puedo encontrarPosso encontrar
Mi lugar?O meu lugar?