Você é Você

Tú eres Tú

Você é Você

Cuando era niño, soñaba con ser grande
Quando eu era criança sonhava em ser grandão
Pero sólo soy un cangrejo y cada cangrejo es un enana
Mas eu sou só um siri e todo siri é um anão
Hablé con la maestra y me dijo: “¿No lo ves?
Falei com a professora, ela disse: "Você não vê?
¡Que todas y cada una de las personas es exactamente lo que debería ser!
Que cada e toda pessoa é exatamente o que deve ser!"
Dijo que somos notables, incluso el pequeño pez del mar
Disse que somos notáveis, até os peixinhos do mar
Me dijiste que me quedara sola, cantando porque no enseñaba
Mandou eu ficar na minha, cantando pois sem ensinar

Eres tú, sólo puedo ser yo
Você é você, eu só posso ser eu
Asegúrese de estar
Não deixe de ser
No olvidarás quién podría ser
Não vai se esquecer quem podia ser eu
Personalidad que tienes que tener
Personalidade você tem que ter
No importa lo que pase, eres tú
Não importa o que se dará, você é você

Oh, jajaja
Hahaha
Hay peces que patina
Tem peixe que patina
Eso le da a rabuti stinray
Que dá rabuti arraia
Algunos saben maullar
Alguns sabem miar
Y Sebastião cantar (¡lo sé!)
E Sebastião cantar (Sei mesmo!)
Caballos cantando
Cavalos a cantar
Juego de platija
Linguado a brincar
Y las ballenas desordenadas que no se detienen
E baleias bagunceiras que não páram de amolar

Ariel, ¿oyes lo que canto?
Ariel, está ouvindo o que eu estou cantando?
¡Presta atención, eh!
Presta atenção, hein!
Tcha tcha tcha tcha tcha tcha tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha tcha

¿Por qué voy a estar triste porque soy un gigante o un enana?
Por que vou ficar triste por ser gigante ou anão?
No hay tal cosa como la tristeza
Tristeza não existe
Soy yo, te guste o no
Eu sou eu, quer queira ou não
Te dije el libro, deberías rezar por él
Já disse a cartilha, por ela devem rezar
Puedes estar orgulloso, porque serás feliz
Podem mesmo se orgulhar, pois felizes vão ficar

Eres tú, sólo puedo ser yo
Você é você, eu só posso ser eu
Este es mi consejo
Esse é meu conselho
Mírate en el espejo, ¿qué crees que ves?
Se olhe no espelho, o que pensam ver?
Eso es, sólo míralo
É só isso ai, é só olhar
Peces recaptulares, peces pequeños
Recaptular, peixe miúdo
Pescado con garra, tiene todo, tiene shock
Peixe com garra, tem tudo, tem choque
Incluso está tocado, es la ley del mar
Tem até mesmo tocara, é a lei do mar
Así es como tiene que ser
É assim que tem que ser...

Eres tú, sólo puedo ser yo
Você é você, eu só posso ser eu
Asegúrese de estar
Não deixe de ser
No olvidarás quién podría ser
Não vai se esquecer quem podia ser eu
Personalidad que tienes que tener
Personalidade você tem que ter
Sé tu juez (sé tu juez)
Seja seu juiz (seja seu juiz)
Eres feliz (eres feliz)
De-se por feliz (de-se por feliz)
¡Eres tú, eres tú!
Você é você, você é você!