Teil deiner Welt (Reprise)

Part Of Your World (Reprise)

[Ariel][Ariel]
Ist er tot?Is he dead?

[Scuttle][Scuttle]
Das ist schwer zu sagenIt's hard to say
Oh, ich, ich kann keinen Herzschlag erkennenOh, I, I can't make out a heartbeat

[Ariel][Ariel]
Nein, schauNo, look
Er atmetHe's breathing
Er ist so schönHe's so beautiful

[Ariel][Ariel]
Was würde ich gebenWhat would I give
Um dort zu leben, wo du bistTo live where you are
Was würde ich zahlenWhat would I pay
Um hier neben dir zu bleibenTo stay here beside you
Was würde ich tun, um dich zu sehenWhat would I do to see you
Wie du mich anlächelstSmiling at me

Wo würden wir gehen?Where would we walk?
Wo würden wir rennen?Where would we run?
Wenn wir den ganzen Tag in der Sonne bleiben könntenIf we could stay all day in the Sun
Nur du und ichJust you and me
Und ich könnte seinAnd I could be
Teil deiner WeltPart of your world

[Grimsby][Grimsby]
Eric! Eric!Eric! Eric!
Du erfreust dich wirklich an diesenYou really delight in these
Sadistischen Belastungen für meinen Blutdruck, nicht wahr?Sadistic strains on my blood pressure, don't you?

[Prinz Eric][Prince Eric]
Ein Mädchen hat mich gerettet, sieA girl rescued me, she
Sie hat gesungenShe was singing
Sie hatte die schönste StimmeShe had the most beautiful voice

[Grimsby][Grimsby]
Ich, mm, Eric, ich glaube, du hast ein bisschen zu viel Meerwasser geschlucktI, mm, Eric, I think you've swallowed a bit too much seawater
Auf geht'sOff we go
Komm schon, MaxCome on, Max

[Sebastian][Sebastian]
Wir werden einfach vergessen, dass das Ganze jemals passiert istWe just gonna forget this whole thing ever happened
Der Meereskönig wird es nie erfahrenThe Sea King will never know
Du wirst es ihm nicht sagen, ich werde es ihm nicht sagenYou won't tell him, I won't tell him
Ich werde ganz bleibenI will stay in one piece

[Ariel][Ariel]
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht wieI don't know when, I don't know how
Aber ich weiß, dass jetzt etwas beginntBut I know something's starting right now
Schau und du wirst sehenWatch and you'll see
Eines Tages werde ichSomeday I'll be
Teil deiner Welt seinPart of your world