Part Of Your World (Versão Islandesa)

Parte de tu mundo (Versión Islandesa)

Part Of Your World (Versão Islandesa)

Toda otra vidaAllt annað líf

Mira esta maravilla. Es tan encantadorSjá þetta djásn. Dásamlegt er
Justo lo que necesitaba aquíAkkúrat það sem mig vantaði hér
Parece que a mí,Svo virðist vera sem mig,
no me falta nadamig skorti ekki neitt

Y mira este tesoro, plata y oroOg sjá þennan sjóð, silfur og gull
Mis cofres ya están llenos hace tiempoSkrýnin mín öll fyrir löngu orðin full
Lo ves y piensas contigo mismoÞú sérð það og hugsar með þér
Wow, no me falta nadaVá, skortir ekki neitt

Tengo todo tipo de tesoros diferentesÉg á allskonar ólíka muni
Agujas antiguas, látigos y barroAntikk nælu út látúni og leir
¿Quieres ver un poco? ¡Cien piezas!Viltu líta aðeins á? Hundrað stykki!
¿Qué tal eso, no hay problema. ¡Quiero más!Hvað með það, ekkert mál. Ég vil meir!

Quiero ver gente, tocarlaÉg vil sjá fólk, fá að snerta það
Anhelo ver, quiero verla bailarFýsir að sjá, ég vil sjá það dansa
Darle a alguien debajo...Gefa einhverjum undir...
¿Cómo se llama eso ahora? Oh, pieHvað heitir það nú? Ó, fót

Espuelas y grasa se mueven muy rápidoSporður og fit hrökkva ansi skammt
Necesito pies para bailarFætur ég þarf til þess að dansa
Pueden llamarme...Þeir meiga kalla mig...
¿Qué era de nuevo? ZorraHvað er orðið aftur? Snót!

Hasta el final, es mi deseoUpp alla leið, það er mín þrá
Donde el sol brilla todo el añoÞangað sem sólin skín öll ár
Allí soy libre. Allí encuentro todo,Þar er ég frjáls. Þar finn ég allt,
toda otra vidaallt annað líf!

Daría casi todo por vivirÉg gæfi flest fyrir að búa
entre la gentemeðal manna
Todo lo que tengo por un momentoAllt sem ég á fyrir smástund
en la orilla del solá sólarströnd

Así que creo firmemente que allí arribaSvo tel ég víst að uppi þar
los padres ciertamente no tienen hijasfeðurnir ávíta ekki dætur
Quiero salir de las aguasÉg vil komast burt úr sænum
¡y llegar a la tierra!og upp á land!

Aprendo y leo todo sobre la vida humanaÉg læri og les allt um mannlífið
Hago preguntas, busco respuestasLegg fyrir spurningar, leita svara
¿Qué es el fuego y por qué arde...Hvað er eldur og hví kviknar...
¿Qué fue eso? Hoguera?Hvað var það? Bál?

Oh, cómo quiero estar allí arribaÓ, hvað ég vil vera uppi þar
¡Llegar lo más rápido posible fuera de las frías aguas!Komast sem fyrst upp úr köldum mar!
Anhelo, comenzar allíÉg þrái að, að hefja þar
toda otra vidaallt annað líf