Beije a Moça

Kiss the Girl

Beije a Moça

PercussionPercussão
StringsCordas
WindsSopros
WordsPalavras

There she isAí está ela
Learning to dateAprendendo a namorar
She won't say anything, but even if you don't hear herNada, nada vai falar, mas embora não a ouça
Inside you, a voice will say nowDentro de você, uma voz vai dizer agora
Kiss the girlBeije a moça

It's trueÉ verdade
Like her as you seeGosta dela como vê
Maybe she likes youTalvez ela de você
If in doubt, askSe duvida, pergunte
This is the sign, it's the ideal nightEste é o sinal, é a noite ideal
Now just kissAgora é só beijar

Xa-la-la-la-la-la, go, don't goXa-la-la-la-la-la, vai, não vai
Look, the boy won't goOlha, o rapaz não vai
He won't kiss the girlNão vai beijar a moça
Xa-la-la-la-la-la, not this oneXa-la-la-la-la-la, essa não
He doesn't try, noEle não tenta, não
And he'll lose the girl (easy, wise guy, take it easy)E vai perder a moça (menos, sabidão, dá uma segurada)

This is the time (uh-uh-uh)Esta é a hora (uh-uh-uh)
Floating in the lagoon (uh-uh-uh)Flutuando na lagoa (uh-uh-uh)
Just see what a good timeVeja só que hora boa
Don't miss this chanceNão perca essa chance

She didn't speak and she won't speakEla não falou e ela não vai falar
If you don't kiss her (just kiss, just kiss)Se você não a beijar (só beijar, só beijar)

Xa-la-la-la-la-la, go with faith (xa-la-la-la-la-la)Xa-la-la-la-la-la, vai com fé (xa-la-la-la-la-la)
It will work out now (xa-la-la-la-la-la)Que agora vai dar pé (xa-la-la-la-la-la)
Just kiss her (uou, uou)É só você beijar (uou, uou)
Xa-la-la-la-la-la, go ahead (xa-la-la-la-la-la)Xa-la-la-la-la-la, vai em frente (xa-la-la-la-la-la)
Don't disappoint us (xa-la-la-la-la-la)Não desaponte a gente (xa-la-la-la-la-la)
You have to kissVocê tem que beijar

Xa-la-la-la-la-la, take her hand (xa-la-la-la-la-la)Xa-la-la-la-la-la, pegue a mão (xa-la-la-la-la-la)
Listen to this song (xa-la-la-la-la-la)Escute essa canção (xa-la-la-la-la-la)
And kiss the girl right awayE beije logo a moça
Xa-la-la-la-la-la to be happy (xa-la-la-la-la-la)Xa-la-la-la-la-la pra ser feliz (xa-la-la-la-la-la)
Do what we sayFaça o que a gente diz
And kiss the girl right awayE beije logo a moça

(Go ahead and) kiss the girl(Vai lá e) beije a moça
(Don't hesitate) kiss the girl(Não enrola) beije a moça
(Go on) kiss the girl(Vai logo) beije a moça
(Hurry up) kiss the girl(Se apresse) beije a moça