Encontro No Mar

Meeting In The Sea

Encontro No Mar

[Ariel][Ariel]
You are my beautiful worldVocê é o meu mundo lindo
The most beautiful I've ever seenO mais lindo que eu já vi
It's the song I singÉ a canção que eu canto
You are my MelodyVocê é minha Melody

[Erick][Erick]
Ariel, let's keep goingAriel, vamos andando

[Ariel][Ariel]
See your daughter shiningVeja sua filha brilhando

[Erick][Erick]
She's my babyÉ o meu bebê
You look beautifulVocê está linda
But you have to hurryMas tem que correr

[Ariel][Ariel]
Am I late?Estou atrasada?

[Grinsby][Grinsby]
Your orders are waitingSuas ordens estão aguardando

[Captain][Capitão]
Warning, we are arrivingAviso que estamos chegando

[Sailor 1][Marinheiro 1]
Steady, gentlemen!Firme, senhores!

[Sailor 2][Marinheiro 2]
Releasing the moorings!Soltando as amarras!

[Grinsby][Grinsby]
Drum rollRufem tambores
Play fanfaresToquem fanfarras

[Ariel][Ariel]
Let's go down to the seaVamos descer pro mar
That was once my homeQue um dia foi meu lar
I will show my daughterA minha filha eu vou mostrar
Daughter of the land and the SeaFilha da terra e do Mar

[All][Todos]
Let's uniteVamos nos irmanar
To the people of this SeaAo povo desse Mar
Our PrincessA nossa Princesa
Will be baptizedVão batizar
She is of the Sun and also of the SeaEla é do Sol e também do Mar

[Fish][Peixes]
They are comingElas vêm vindo

[Sebastian][Sebastião]
What commotion is this?Que agitação é esta?
The Sea is celebratingO Mar está em festa
There are so many people hereTêm tanta gente aqui
Great eventGrande acontecimento
It's the real birth of baby MelodyÉ o real nascimento do bebê Melody
The grandfather is the sovereign of the entire oceanO avô é o soberano de todo o oceano
He is the one in charge hereEle é quem manda aqui
The boat is approachingO barco vem chegando
And I am already greeting Melody's motherE eu já vou saudando a mãe de Melody

[Snails][Lesmas]
Tatararirara (oh, oh, oh)Tatararirara (oh, oh, oh)
Tatararirara (oh)Tatararirara (oh)
Tatararira (yeah)Tatararira (yeah)
TatarariraraTatararirara
TatarariraraTatararirara
TatarariraTatararira

[Sea People][Povo-do-Mar]
We will emergeNós vamos emergir
And the land will appearE a terra vai surgir
Our princess will show herselfNossa princesa vai se mostrar
Daughter of the land and the SeaFilha da terra e do Mar
We will emergeNós vamos emergir
On the land will appearNa terra vai surgir
With our unionCom nossa união
We will be oneSeremos um só
Here in the SeaAqui no Mar
Or under the SunOu sob o Sol

[Ariel][Ariel]
You have sea and landVocê tem mar e terra
A world so beautifulUm mundo lindo assim
But always rememberMas sempre tenha em mente
Your heart is a part of meSeu coração é uma parte de mim

[Humans][Humanos]
Let's uniteVamos nos irmanar

[Sea People][Povo-do-Mar]
Let's emergeVamos imergir

[Humans][Humanos]
To the people of this SeaAo povo desse Mar

[Sea People][Povo-do-Mar]
Let's emergeVamos emergir

[Humans][Humanos]
With our union we will be oneCom nossa união seremos um só

[All][Todos]
Here in the seaAqui no mar
Or under this SunOu sob este Sol