Encontro No Mar

Reunión en el mar

Encontro No Mar

[Ariel][Ariel]
tu eres mi hermoso mundoVocê é o meu mundo lindo
Lo más hermoso que he vistoO mais lindo que eu já vi
es la canción que cantoÉ a canção que eu canto
tu eres mi melodiaVocê é minha Melody

[Erick][Erick]
ariel vamosAriel, vamos andando

[Ariel][Ariel]
Ver a tu hija brillarVeja sua filha brilhando

[Erick][Erick]
es mi bebéÉ o meu bebê
Estás lindaVocê está linda
pero tienes que correrMas tem que correr

[Ariel][Ariel]
¿Llegué tarde?Estou atrasada?

[Grinsby][Grinsby]
Tus pedidos están esperandoSuas ordens estão aguardando

[Capitán][Capitão]
Aviso que estamos llegandoAviso que estamos chegando

[Marinero 1][Marinheiro 1]
¡Tranquilos, señores!Firme, senhores!

[Marinero 2][Marinheiro 2]
¡Aflojando los lazos!Soltando as amarras!

[Grinsby][Grinsby]
redoble de tamboresRufem tambores
tocar fanfarriasToquem fanfarras

[Ariel][Ariel]
Bajemos al marVamos descer pro mar
esa fue una vez mi hogarQue um dia foi meu lar
le mostraré a mi hijaA minha filha eu vou mostrar
Hija de la tierra y el marFilha da terra e do Mar

[Todo][Todos]
vamos a juntarnosVamos nos irmanar
A la gente de ese marAo povo desse Mar
nuestra princesaA nossa Princesa
van a bautizarVão batizar
Ella es del Sol y también del MarEla é do Sol e também do Mar

[Pez][Peixes]
vienen viniendoElas vêm vindo

[Sebastião][Sebastião]
¿Qué es esta conmoción?Que agitação é esta?
el mar esta de fiestaO Mar está em festa
Hay tanta gente aquíTêm tanta gente aqui
gran eventoGrande acontecimento
Es el verdadero nacimiento de la bebé MelodyÉ o real nascimento do bebê Melody
El abuelo es el gobernante de todo el océanoO avô é o soberano de todo o oceano
el esta a cargo aquiEle é quem manda aqui
el barco vieneO barco vem chegando
Y ya estoy saludando a la madre de MelodyE eu já vou saudando a mãe de Melody

[Babosas][Lesmas]
Tatararirara (oh, oh, oh)Tatararirara (oh, oh, oh)
Tatararirara (oh)Tatararirara (oh)
Tatarira (sí)Tatararira (yeah)
TatarariraraTatararirara
TatarariraraTatararirara
TatariraTatararira

[Gente del mar][Povo-do-Mar]
saldremosNós vamos emergir
Y la tierra se levantaráE a terra vai surgir
Nuestra princesa se mostraráNossa princesa vai se mostrar
Hija de la tierra y el marFilha da terra e do Mar
saldremosNós vamos emergir
En la tierra surgiráNa terra vai surgir
con nuestro sindicatoCom nossa união
seremos unoSeremos um só
aquí en el marAqui no Mar
O bajo el solOu sob o Sol

[Ariel][Ariel]
tienes mar y tierraVocê tem mar e terra
un mundo tan hermosoUm mundo lindo assim
pero ten siempre presenteMas sempre tenha em mente
Tu corazón es parte de míSeu coração é uma parte de mim

[Humanos][Humanos]
vamos a juntarnosVamos nos irmanar

[Gente del mar][Povo-do-Mar]
vamos a sumergirnosVamos imergir

[Humanos][Humanos]
A la gente de ese marAo povo desse Mar

[Gente del mar][Povo-do-Mar]
emerjamosVamos emergir

[Humanos][Humanos]
Con nuestra unión seremos unoCom nossa união seremos um só

[Todo][Todos]
aquí en el marAqui no mar
O bajo este solOu sob este Sol