Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 449.809
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Parte do Seu Mundo

Tenho aqui uma porção
De coisas lindas nesta coleção
Posso dizer que eu sou
Alguém que tem quase tudo

O meu tesouro é tão precioso
Tudo o que eu tenho é maravilhoso
Por isso eu posso dizer
Sim, tenho tudo aqui

Essas coisas estranhas, curiosas
Para mim são bonitas demais
Olhe essas aqui, preciosas
Mas pra mim ainda é pouco, quero mais

Eu quero estar onde o povo está
Eu quero ver um casal dançando
E caminhando em seus
Como eles chamam?
Ah, pés

As barbatanas não ajudam, não
Pernas são feitas pra andar, dançar e passear pela
Como eles chamam?
Rua

Poder andar, poder correr
Ver todo o dia o Sol nascer
Eu quero ver, eu quero ser
Ser desse mundo

O que eu daria pela magia de ser humana
Eu pagaria por um só dia poder viver
Com aquela gente, ir conviver
E ficar fora destas águas
Eu desejo, eu almejo este prazer

Eu quero saber o que sabem lá
Fazer perguntas e ouvir respostas
O que é o fogo? O que é queimar?
Lá eu vou ver

Quero saber, quero morar
Naquele mundo cheio de ar
Quero viver, não quero ser
Mais deste mar

Parte de tu mundo

Tengo una porción aquí
Cosas hermosas en esta colección
Puedo decir que soy
Alguien que tiene casi todo

Mi tesoro es tan precioso
Todo lo que tengo es maravilloso
Entonces puedo decir
Si lo tengo todo aqui

Estas cosas extrañas y curiosas
Para mi son demasiado hermosos
Mira estos aquí, preciosa
Pero para mi todavía es un poco, quiero más

Quiero estar donde esta la gente
Quiero ver una pareja bailando
Y caminando en su
¿Cómo lo llaman? ¡Ah! pie

Las aletas no ayudan
Las piernas están hechas para caminar
Bailando y paseando
¿Cómo lo llaman? Calle

Poder caminar, poder correr
Ver todo el día salir el sol
Quiero ver, quiero ser, ser de este mundo

¿Qué daría yo por la magia de ser humano?
Pagaría un día para poder vivir
Con esa gente ve a vivir y quedate
Fuera de estas aguas
Deseo, anhelo, este placer

Quiero saber lo que saben allí
Hacer preguntas y escuchar respuestas
Que es el fuego ¿Qué se está quemando?
Ahí voy, mira

Quiero saber, quiero vivir
En ese mundo lleno de aire
Quiero vivir, no quiero ser
Más de este mar

Escrita por: Alan Menken / Howard Ashman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Subtitulado por pedro y más 2 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección