Bésala (feat. Lester Ciarreta Hernandez, Carla Medina & Leo Novoa)

Embrasse-la (feat. Lester Ciarreta Hernandez, Carla Medina & Leo Novoa)

Bésala (feat. Lester Ciarreta Hernandez, Carla Medina & Leo Novoa)

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
PercussionPercusión

[SCUTTLE][SCUTTLE]
CordesCuerdas

[FLOUNDER][FLOUNDER]
VentsVientos

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
ParolesLetra

Elle est làElla está
Assise juste devant toiAhí sentada frente a ti
Elle n'a encore rien dit, mais quelque chose t'attireNo te ha dicho nada aún, pero algo te atrae
Sans savoir pourquoi, tu meurs d'envieSin saber por qué te mueres por tratar
De lui donner un bisou maintenantDe darle un beso ya

Oui, tu l'aimesSí, la quieres
Oui, tu l'aimes, regarde-laSí, la quieres, mírala
Regarde-la et tu verras, il suffit de lui demanderMírala y ya verás solo hay que preguntarle
Il n'y a pas de meilleur endroit, c'est la nuit parfaiteNo hay mejor lugar y es la noche ideal
Alors embrasse-laAhora bésala

[SEBASTIÁN, SCUTTLE, & FLOUNDER][SEBASTIÁN, SCUTTLE, & FLOUNDER]
Sha la la la la la, que s'est-il passé ?Sha la la la la la ¿qué pasó?
Il n'a pas osé et ne l'embrassera pasÉl no se atrevió y no la besará
Sha la la la la, quel horreurSha la la la la qué horror
Ça me fait de la peine déjàQué lástima me da ya

[SCUTTLE][SCUTTLE]
Qu'il va la perdreQue la perderá

[SEBASTIÁN, parlant][SEBASTIÁN, hablando]
Hé, pas si fort, Scuttle, pas si fortHey no tan fuerte, Scuttle, no tan fuеrte

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
Le moment estEl momento es

[ELENCO][ELENCO]
OooOoo

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
Dans cette lagune bleueEn еsta laguna azul

[ELENCO][ELENCO]
OooOoo

[SEBASTIÁN, SCUTTLE, & FLOUNDER][SEBASTIÁN, SCUTTLE, & FLOUNDRE]
Mais n'attends plusPero no esperes más
Demain, ça ne peut pasMañana no puede

Elle n'a rien dit et ne le fera pasNo ha dicho nada y no lo hará
Si tu ne laSi no la

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
Embrasses pas maintenantBesas ya
[SCUTTLE][SCUTTLE]
Embrasses pas maintenantBesas ya

[FLOUNDER][FLOUNDER]
Embrasses pas maintenantBesas ya

[ELENCO][ELENCO]
Sha la la laSha la la la

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
Ou il n'y a pas de raison d'avoir peurO hay por qué temer
Elle ne va pas te mangerNo te va a comer
Alors embrasse-laAhora bésala

[SCUTTLE][SCUTTLE]
Uoh uohUoh uoh

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
Sha la la la la la, sans hésiterSha la la la la la sin dudar
Ne l'évite plusNo lo evites más
Alors embrasse-laAhora bésala

[ELENCO][ELENCO]
Sha la la la la laSha la la la la la

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
S'il te plaîtPor favor
Écoute la chansonEscucha la canción
Alors embrasse-laAhora bésala

[ELENCO][ELENCO]
Sha la la la la laSha la la la la la

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
C'est mieuxEs mejor

[SEBASTIÁN & FLOUNDER][SEBASTIÁN & FLOUNDER]
Que tu te décides maintenantQue te decidas ya
Alors embrasse-laAhora bésala

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
MaintenantAhora
Embrasse-laBésala

[FLOUNDER][FLOUNDER]
Mieux vaut maintenantMejor ya
Embrasse-laBésala

[SCUTTLE][SCUTTLE]
N'attends pasNo esperes
Embrasse-laBésala

[SEBASTIÁN][SEBASTIÁN]
Tu peuxTu puedes
Embrasse-laBésala